1)
Dizion. 4° Ed. .
NON
Apri Voce completa
pag.355
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
NON.
| Definiz: | Avverbio di negazione, come No. Lat. non. Gr. οὐ. |
| Esempio: | Bocc. nov. 27. 32. Madonna, non dubitate, io sono il vostro Tedaldo vivo, e sano,
e mai non moríi. |
| Esempio: | E Bocc. g. 4. p. 10. Non curatosi de' palagi, non del bue,
non del cavallo, non dell'asino, non de' danari, nè d'altra cosa, che veduta avesse, subitamente disse. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 64. 13. Alla quale promise di mai più non esser
geloso. |
| Esempio: | Dant. Purg. 1. Non son gli editti eterni per noi guasti. |
| Esempio: | E Dan. Purg. 21. Perchè non pioggia, non grando, non neve, Non
rugiada, non brina più su cade. |
| Definiz: | §. I. Si muta Non in Nol, allorachè precede a Lo pronome. |
| Esempio: | Bocc. nov. 41. 7. E quantunque la giovane sua compagnía rifiutasse, sempre di lui
temendo, mai da se partir nol potè. |
| Esempio: | Petr. son. 202. Io nol posso negar, donna, e nol niego, Che la ragion, ch'ogni
buon'alma affrena, Non sia dal voler vinta. |
| Esempio: | Gr. S. Gir. 4. Chi lo maledicea, nol maladisse, e chi 'l batteva, nol
minacciava. |
| Definiz: | §. II. Talora quando precede a Il articolo, si scrive No 'l, in vece di Non il, ma è più del verso,
che della prosa. |
| Esempio: | Dant. Inf. 3. Temendo no 'l mio dir gli fusse grave, Infino al fiume di parlar mi
trassi. |
| Esempio: | Petr. son. 110. Ch'i' piango l'altrui noia, e no 'l mio
danno. |
| Definiz: | §. III. Talora posto interrogativamente muta significato, e sta come se non vi fosse. |
| Esempio: | Dant. Purg. 10. Non v'accorgete voi, che noi siam vermi, nati a formar l'angelica
farfalla, Che vola alla giustizia senza schermi? (cioè: vi accorgete voi?) |
| Esempio: | Gell. Sport. 4. 2. Berto, non disse il tuo padrone, se io intesi bene, che noi
portassimo a casa Ghirigoro de' Macci suo suocero queste cose, e le cocessimo quivi? (cioè: lo
diss'egli?) |
| Definiz: | §. IV. Talora s'usa in sentimento di Giacchè, o simili. Lat. quando, quoniam.
Gr. ἐπεί, διότι. |
| Esempio: | Bocc. nov. 72. 15. La Belcolore dice, che fa prego a Dio, che voi non pesterete
mai iù salsa in suo mortaio, non l'avete voi sì bello onor fatto di questa. |
| Definiz: | §. V. Gli antichi in vece di Non, dissero alcuna volta None. |
| Esempio: | Vit. S. Gio. Bat. Udivan bene queste parole, ma non l'intendevano, se none che
diceano fra loro ec. |
| Esempio: | Franc. Barb. 150. 19. Ma pur li traditor, questo ognun pone, Per tal vizio, che
none Si dea giammai perdonar, ma punire. |
| Esempio: | Stor. Pist. 23. I Lucchesi aveano deliberato, che non si pigliassono se none per
uomini morti. |
| Esempio: | Tes. Br. 5. 41. Le loro unghie guardano in tal maniera, che non le
portano, se none a rivescio. |
| Definiz: | §. VI. Non, per Se non, modo antico. |
| Esempio: | Guitt. lett. 18. Volentier vi pregería, non la lingua avestemi
impedita. |
|