1)
Dizion. 5° Ed. .
ALLATO, che anche A lato disgiuntamente si scrive
Apri Voce completa
pag.362
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
ALLATO, che anche A lato disgiuntamente si scrive. | Definiz: | Avverb. A fianco, Di fianco, Accosto, Accanto; ed usasi sovente a modo di Preposizione. − |
| Esempio: | Dant. Inf. 22: Lo duca mio gli s'accostò allato. |
| Esempio: | Cavalc. Att. Apost. 130: Entrò in casa di uno fedele,.... la quale casa era congiunta e allato alla sinagoga de' Giudei. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 1, 126: Allato postoglisi a sedere, prima benignamente il cominciò a confortare. |
| Esempio: | E Bocc. Decam. 3, 109: Era il luogo, il quale frate Puccio aveva alla sua penitenzia eletto, allato alla camera, nella quale giaceva la donna. |
| Definiz: | § I. Per Rasente, Vicino. − |
| Esempio: | Cresc. Agric. volg. 1, 104: I quali piantamenti.... si leghino ove bisogno sarà, e non si taglino allato alla terra, ma un piè sopra essa. |
| Esempio: | Sacch. Nov. 1, 43: Erano le camere, dove dormirono, quasi tutte d'assi, l'una allato all'altra. |
| Definiz: | § II. Per Presso, Vicino, detto di tempo; ma è poco usato. − |
| Esempio: | Fr. Giord. Pred. 301: Però ordinoe [Cristo] questo sacramento nella cena allato alla passione. |
| Definiz: | § III. In significato di A petto, In comparazione. − |
| Esempio: | Bocc. Amet. 18: Due ciglia sottili,.... allato alle quali gli spenti carboni si dirieno bianchi da' riguardanti. |
| Definiz: | § IV. In significato di Con sè, Addosso. − |
| Esempio: | Bocc. Decam. 7, 41: Io non gli ho allato [i denari]; ma credimi, che prima che sabato sia, io farò che tu gli avrai, molto volentieri. |
| Esempio: | Gell. Lett. 442: Hagli portati [i sonetti] più giorni allato, e letti e mostri a più persone. |
| Esempio: | Lipp. Malm. 8, 75: L'invito tiene, e regge ad ogni posta, Bench'ei non abbia un bagattino allato. |
| Definiz: | § V. E per lo stesso che Allato allato, Consecutivamente. − |
| Esempio: | Morell. Cron. 282: De' quindici dì, due o tre mattine allato, sul dì prima ti levi, e dormi un poco poi. |
| Definiz: | § VI. Allato allato, così ripetuto, ha forza di Superlativo. − |
| Esempio: | Fr. Giord. Pred. 149: Iddio n'ha in tutte le cose del mondo posto allato allato il contrario; onde non si trova miele sanza tosco, nè bene sanza male. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 2, 40: Pampinea, che sè allato allato a Filostrato vedea,.... quel che dovesse dire cominciò a pensare. |
| Esempio: | E Bocc. Rim. 66: Allato allato a lei vedi Onorata. |
| Definiz: | § VII. Per Di seguito, Consecutivamente. − |
| Esempio: | Sacch. Nov. 2, 75: Allora disse il maestro: va', e fa' tre dì allato allato come facesti ieri. |
| Esempio: | Zibald. Andr. 50: L'anno si fa 365 dì e' tre anni allato allato, e 'l quarto si fa 366. |
| Esempio: | Salv. Avvert. 1, 261: Il quale addoppiamento, col por la stessa lettera due volte allato allato per entro il corpo delle parole,.... s'esprime nella scrittura segnando ec. |
|