Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ROSATO
Apri Voce completa

pag.268


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» ROSATO
Dizion. 3 ° Ed.
ROSATO.
Definiz: Add. Di rose. Lat. roseus. Gr. ῥοδινός.
Esempio: Cr. 4. 48. 10. Confortasi il calore, e la digestion sua, e fassi di color rosato.
Esempio: Bocc. nov. 35. 10. E quegli di niuna altra acqua, che o rosata, o di fior d'aranci, o delle sue lagrime, non innaffiava giammai (oggi più comunemente Acqua rosa. Lat. aqua rosacea)
Esempio: Vit. Plut. Dalla sua mano subitamente uscía olio rosato (cioè: olio, dove sieno state rose in infusione)
Esempio: Dant. Purg. 30. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata (cioè: di color di rose)
Esempio: Petr. cap. 7. Poi mise in silenzio Quelle labbra rosate (cioè: vermiglie)
Esempio: Tes. Pov. P. S. cap. 10. Se 'l fa per sudore, o per troppo caldo, dágli il zucchero rosato, con acqua fresca, e gittagli per lo viso acqua rosata.
Esempio: Libr. cur. malatt. Se procede (il singhiozzo) per evacuamento, sia dato sciroppo rosato, e violato con acqua fredda.
Esempio: E Libr. cur. malatt. altrove: Adopera l'olio rosato lombricato.
Esempio: Boez. Varch. 2. rim. 8. Che 'l sol rosati giorni Co' destrier d'oro apporte (quì figuratam. il T. Lat. ha roseum diem)
Definiz: §. Pasqua rosata, vale la Pentecoste.
Esempio: M. V. 9. 97. Lo giorno di Pasqua rosata a dì 23. di Maggio avendo il conte, e i figliuoli desinato insieme ec.