Lemma

Definiz:

Modo avverbiale. Lo stesso che Alla buona, All'antica; ma vale anche Trascuratamente, Spensieratamente.

Questo modo probabilmente fa allusione a Carlo Magno, detto pure nei poemi romanzeschi il Re Carlone; quindi varrebbe: Conforme alla maniera del Re Carlone. −

Esempio:

Firenz. Pros. 2, 68: E tratto per sorte chi avesse a servire, mangiarono così alla carlona.

Esempio:

Car. Lett. fam. 1, 258: Per questa volta perdonatemi se vi scrivo alla carlona.

Esempio:

Franz. M. Rim. burl. 2, 106: Buono e bel mi pare Vivere a caso, e ire alla carlona.

Esempio:

Allegr. Rim. Lett. 184: Considerandomi con suo stupore nuovamente ritirato da quell'antico mio vivere alla carlona.

Esempio:

E Allegr. Rim. Lett. 257: Non sanno certi matti da cavezze, Che quel modo di fare alla carlona È pregno d'utilissime dolcezze.

Esempio:

Panciat. Scritt. var. 48: E qui finisce la cicalata sopra la frittura fatta alla carlona.

Definiz:

§ Cosa alla carlona o Persona alla carlona, vuol dire Cosa o Persona di modi, di qualità, di natura grossolana, semplice, bonaria. −

Esempio:

Bern. Rim. burl. 1, 83: Vo' dir ch'io credo che la non s'intenda: Voi chiamatela vita alla carlona.