Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
MAGAGNATO
Apri Voce completa

pag.117


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
MAGAGNATO.
Definiz: Add. da Magagnare. Lat. corruptus, vitiatus. Gr. διαφθαρείς .
Esempio: Bocc. nov. 69. 21. E presone un altro, il quale sconciamente magagnato Lidia aveva in mano, a lui ec. il mostrarono.
Esempio: Cr. 2. 22. 8. Quando metti la pianta dentro alla fossa, taglierai delle radici tutto quello, che troverai magagnato.
Esempio: E Cr. 4. 19. 1. Il loro granello sia dalla luce trasparente, e risplendiente, ec. e se alcuno ve n'avesse magagnato, se ne tragga.
Esempio: M. V.22. 1. E i loro cavalli erano più stanchi, e magagnati dalle saette degl'Inglesi (cioè: feriti)
Esempio: Cron. Vell. 24. Il palco, essendo debole, ruppe, e caddono giù, e chi ne morì, e chi ne campò magagnato (cioè: storpiato)
Esempio: Esp. Pat. nost. Egli è altresì, come il magagnato, che giace al porticale della chiesa (quì in forza di sust.)
Definiz: §. Magagnato. metaforicam. per Finto, Simulato.
Esempio: Sen. Pist. 16. Perocchè le tue parole non mi paion finte, nè magagnate (il T. Lat. ha: non sunt ficta, aut colorata)