Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
INNANZI
Apri Voce completa

pag.890


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
INNANZI.
Definiz: Avverbio: e vale Più tosto. Lat. potius.
Esempio: Bocc. Nov. 20. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie?
Esempio: E Bocc. Nov. 50. 21. Io vorrei innanzi andar cogli stracci indosso, e scalza, ec. che, ec.
Esempio: Petrar. Cap. 2. Morire innanzi, che servir sostenne.
Definiz: §. Innanzi: dinota talora Tempo passato. Lat. ante.
Esempio: Boccac. Nov. 99. Come colui, che per morto l'aveva, dimolti mesi innanzi.
Esempio: Petrar. Canz. Qual sentenza divina Me legò innanzi, e te prima disciolse.
Definiz: §. Innanzi: accenna anche Tempo futuro. Latin. infra.
Esempio: M. V. 5. 4. Del detto Arrigo nacque il buon Re Adovardo, il quale fece gran cose, come innanzi faremo menzione per li tempi.
Esempio: G. V. 7. 13. 6. Come innanzi faremo menzione.
Definiz: §. Innanzi: denota anche Luogo: come
Esempio: Esempio del Compilatore Stare innanzi, ec.
Definiz: §. Innanzi: si accompagna anche con altri avverbj, e voci.
Esempio: Laberint. Se bene quel che di lei poco innanzi ragionai, ec.
Esempio: E Bocc. Nov. 27. 17. Acciocchè per innanzi meglio gli conosciate, che per addietro, ec.
Definiz: §. Andare innanzi: talora significa Crescere, Avanzarsi. Lat. crescere, augeri.
Esempio: Cr. 9. 69. 1. Gli agnelli nati innanzi al verno, vivono, e vanno innanzi.
Esempio: E Cr. 5. 19. 2. L'ulivo, ec. benchè vi s'appigli, non vi va innanzi.
Definiz: §. Andare innanzi: Avere effetto. Lat. effectum obtinere.
Esempio: Boc. Nov. 47. 19. Dove egli non volesse, vada innanzi la sentenza letta di lui.
Definiz: §. Essere innanzi appresso a qualcuno: Essergli in grazia, favorito. Lat. gratiosum esse.
Esempio: G. V. 6. 55. 1. Mandò per li mercatanti Pisani, che allora erano là franchi, e molto innanzi.
Esempio: Cronic. Morell. E perch'egli era molto astuto, ec. la Duchessa gli pose amore, e miselo innanzi.
Definiz: §. Essere innanzi: significa talora Essere più vicino ad ottenere.
Esempio: G. V. 3. 2. 7. In quel tempo, erano quegli di quel mestiere molto innanzi agli ufficj della Città.
Definiz: §. Venire innanzi: Progredire, acquistare, rappresentarsi.
Esempio: Fiam. 7. Viemmi poi innanzi il dolore.
Esempio: E Bocc. Nov. 96. 7. Le giovanette venute innanzi.
Definiz: §. Mettere innanzi: Proporre, mettere in considerazione. Latin. ad aliquem referre.
Esempio: G. V. 6. 79. 3. Misero innanzi al Consiglio, che di necessità bisognava fare oste a Siena.
Definiz: §. Più innanzi: per Più oltre. Latin. ulterius.
Esempio: Bocc. Nov. 65. 12. Volontà lo strinse di sapere più innanzi.
Definiz: §. Innanzi che: per Prima che, più tosto che, e simili.
Esempio: Petr. Cap. 2. Morire innanzi, che servir sostenne.
Esempio: Boc. Lett. Innanzi che il malore sia maturo.
Esempio: Petr. Cap. 6. Innanzi che fortuna Nel vostro dolce, qualche amaro metta.
Esempio: Dant. Inf. 4. Innanzi che più andi.