Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
IRRISOLUTO e IRRESOLUTO, e talvolta anche INRISOLUTO e INRESOLUTO.
Apri Voce completa

pag.1255


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
IRRISOLUTO e IRRESOLUTO, e talvolta anche INRISOLUTO e INRESOLUTO.
Definiz: Add. Non risoluto, Dubbioso, Titubante, Incerto, intorno al da fare, al partito da prendere, e simili.
Lat. irresolutus. –
Esempio: Machiav. Leg. Comm. 2, 360: Non sapeva lui stesso quello si volessi fare, sì era avviluppato e irresoluto.
Esempio: Guicc. Stor. 3, 346: Il vescovo di Pistoia, vacillando e stando implicato e irresoluto tra le richieste instantissime che gli faceva il Guicciardino e le persuasioni di Vitello, tardò tanto a risolversi, che ec.
Esempio: Adr. G. B. Stor. 654: Queste ed altre ragioni adoperò il Duca a fermare lo irresoluto Pontefice nel proposito del Concilio.
Esempio: Tass. Gerus. 2, 13: Ma le timide genti e irresolute, Donde meno speraro ebber salute.
Esempio: Bald. Pros. 359: Per l'umidità e freddezza di questo umore l'uomo ne diventa freddo nell'azione, incapace delle dottrine, tardo, stupido, negligente ed irresoluto nelle deliberazioni.
Esempio: Metast. Dramm. 6, 329: E dormi? e siedi irresoluto e lento?
Esempio: Mascher. Geom. Compass. Pref. 5: Mentre io era così irresoluto, m'accadde di rileggere la maniera, colla quale ec.
Esempio: Alf. Trag. 3, 164: Poco di certo io so; ma tutto io temo: E mi vi sforza il baldanzoso volto Del securo Timofane: e l'aspetto Tremante della madre irresoluta.
Esempio: Leopard. Pros. 1, 337: Notava che talora gli uomini irresoluti sono perseverantissimi nei loro propositi.
Esempio: Niccol. Strozz. 2, 14: Nè il senno vile di costui ti renda Irresoluto.
Definiz: § I. Figuratam., detto di animo, cuore, mente, voglia, e simili. –
Esempio: Machiav. Pros. var. 8, 54: Uno de' modi con che gli stati nuovi si tengono, e gli animi dubbj o si confermano o si tengono sospesi e irresoluti, è dare di sè grande espettazione, ec.
Esempio: Tass. Gerus. 5, 11: Ma perchè non so ben dove si pieghi L'irresoluto mio dubbioso core, Impetro ec.
Esempio: Parin. Poes. 16: Or te questa, o signor, leggiadra schiera Trattenga al nuovo giorno, e di tue voglie, Irresolute ancora, or l'uno, or l'altro Con piacevoli detti il vano occùpi, ec.
Esempio: Mont. Iliad. 16, 621: Irresoluta Fra due pensieri la mia mente ondeggia, Se vivo il debba liberar da questo Lagrimoso conflitto, ec.
Definiz: § II. In forza di Sost. Chi è irrisoluto. –
Esempio: Tass. Gerus. 20, 107: Giunge all'irresoluto il vincitore: E in arrivando (o che gli pare) avanza, E di velocitade e di furore E di grandezza, ogni mortal sembianza.
Esempio: Panant. Paret. 56: Nulla non fan gl'irresoluti e i lenti, Che si lascian portar da tutti i venti.