Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
RICATTARE.
Apri Voce completa

pag.130


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
RICATTARE.
Definiz: Riscattare. Lat. redimere. Gr. λυτροῦσθαι.
Esempio: Tac. Dav. ann. 2. 37. E ne ricattarono gli Angrivari nuovi fedeli.
Esempio: Segn. Mann. Sett. 12. 2. Ma se è perduto il tempo, come lo puoi ricattare? (quì vale: ricuperare)
Esempio: E Segn. Mann. num. 3. Colui, che con danaro ricompera la sua vita dagli assassini, che già stanno col ferro in mano per toglierla, si dice, che la ricatta.
Definiz: §. Ricattare, in signific. neutr. pass. vale anche Vendicarsi, Rendere il contraccambio, o la pariglia dell'ingiuria ricevuta. Lat. iniuriam ulcisci. Gr. ἀδικίαν ἀμύνεσθαι.
Esempio: Salvin. disc. 1. 91. Quantunque egli avesse da lui ricevuta onta, e villanía, non si vuol perciò tendergli la pariglia, nè, come si suol dir, ricattarsi, ma generosamente rimettergòi ciò, che ha fatto.