Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
DISVIATO.
Apri Voce completa

pag.727


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DISVIATO.
Definiz: Partic. pass. di Disviare. ‒
Esempio: Petr. Vit. volg. 73 t.: Currado imperadore sendo ito a cacciare, disviatosi dagli altri, e sopragiugnendolo la notte, giunse alla casa di costui.
Definiz: § I. In forma d'Add. Uscito di via, Che è fuori della retta strada; ed altresì semplicemente Che ha preso altra via: in senso più che altro figurato. ‒
Esempio: Fr. Guitt. Lett. 90: Unde esso sapientissimo Salamone disviato e mattiero, e non pochi altri ec.
Esempio: Dant. Parad. 12: A sua sposa soccorse Con duo campioni, al cui fare, al cui dire Lo popol disviato si raccorse.
Esempio: Senec. Pist.: Ti preghiamo che tu mostri la lumiera di verità a coloro che sono sbarattati o disviati.
Esempio: S. Grisost. Opusc. 98: Come rivoca ed invita a penitenzia un suo amico che avea nome Dimofilo, ch'era disviato.
Esempio: Petr. Rim. 2, 124: Soccorri all'alma disviata e frale.
Esempio: E Petr. Rim. 2, 278: Ch'allo stil, onde morte dipartille, Le disviate rime hai ricondutte.
Esempio: Alam. L. Op. tosc. 1, 365: Il vostro è germe ch'ha fioretti e fronde, Ma senza frutto al primo verno casca, Dice 'l vil vulgo disviato altronde.
Esempio: Pallav. Stor. Conc. 3, 491: Ponesse qualunque sforzo per tirare i disviati all'unità della Chiesa (qui in forza di Sost.).
Esempio: Filic. Poes. tosc. 634: Scorgimi dunque a più sicura via, Padre e signore;... E dopo affanni tanti e tanti guai, Me disviato stanco peregrino A te richiama.
Definiz: § II. E pur figuratam., detto di affare, negozio e simili, vale Disordinato, Confuso. ‒
Esempio: Vill. M. 143: Ma perchè le cose disviate con alcuno mezzo più tosto si congiungono a unità e a concordia, non fu ec.
Definiz: § III. Detto di luogo, si usò per Mancante di strada, o di strade. ‒
Esempio: Giamb. Vegez. 97: Che il campo nel quale l'oste dee stare.... non sia luogo disviato e pieno di colli.
Esempio: E Giamb. Vegez. 124: Quando il luogo è pantanoso ed avviluppato, o in giogo di monte disviato.
Esempio: E Giamb. Oros. 495: Gente che nelle litora e nelle paludi del mare oceano stanno, che sono luoghi disviati e salvatichi, e ove bene andare non si puote.