Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
FIACCATO e per sincope FIACCO.
Apri Voce completa

pag.3


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FIACCATO e per sincope FIACCO.
Definiz: Partic. pass. di Fiaccare. –
Esempio: Lipp. Malm. 9, 23: Va in questo all'aria un gran romor di gente, Che a terra scende a masse dalle scale, Fiaccate e rotte anch'esse dagli spruzzoli Di pietre, ch'ancor grattano i cocuzzoli.
Definiz: § I. In forma d'Add. Rotto, Spezzato, malamente, sconciamente, Fracassato; detto di cosa materiale, di membra o parti del corpo, e simili. –
Esempio: Car. Eneid. 5, 407: Così co' remi la fiaccata nave Se ne gìa lenta.
Esempio: Buonarr. Fier. 4, 2, 7: Sparsi per terra i culmini del mondo (parla d'una macchina che lo raffigurava), E delle sfere sue vacue i frammenti:... Fiaccati poli e zone sconsertate, E coluri e zodiachi in rovina.
Esempio: Forteguerr. Ricciard. 9, 33: Il pover uomo ha rotto Il destro braccio, e fiaccata una coscia.
Definiz: § II. E detto di persona, per Sconciamente guasto nelle membra, Fracassato. –
Esempio: Liv. Dec. 2, 58: Percossero a' nemici sì aspramente, che.... loro convenne giù traboccare; e tanti v'ebbe di morti e di fiaccati al cadere che faceva l'uno addosso l'altro, che ec.
Esempio: Ar. Orl. fur. 37, 56: Per morir si gittò giù d'una riva Che vi trovò sopra un vallone assisa, E non potè morir; ma colla testa Rotta rimase, e tutta fiacca e pesta.
Definiz: § III. E detto di esercito, schiera, o simili, per Rotto, Disfatto, Sbaragliato. –
Esempio: Tass. Gerus. 20, 111: Così rintegra del fiaccato corno La miglior parte, e speme anco pur have.
Definiz: § IV. E per Indebolito grandemente, Straccato, Affievolito in estremo grado; anche figuratam. –
Esempio: Senec. Pist.: Vecchiezza è nome d'etade, lassa e non fiaccata (il lat. ha lassae, non fractae).
Esempio: Petr. Rim. 1, 102: E' piè miei non son fiaccati e lassi A seguir l'orme vostre in ogni parte, Perdendo inutilmente tanti passi.
Definiz: § V. E figuratam., detto di persona, per Caduto in basso stato, Venuto in tristi condizioni, Decaduto. –
Esempio: Fr. Bart. Amm. ant. volg. 311: A quelli che sono in fiore la turba degli amici dintorno siede, ma intorno a' fiaccati solitudine è, e indi fuggono gli amici dove si pruovano (il lat. ha eversos).
Esempio: Not. Malm. 2, 702: E uomo fiaccato si dice a uno che sia in grandissima miseria e mancanza del bisognevole; quasichè egli abbia abbattute le forze per sostenersi. A questo proposito torna bene in acconcio la sentenza di Seneca riportata negli Ammaestramenti degli Antichi.