Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
TRASANDARE.
Apri Voce completa

pag.891


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRASANDARE.
Definiz: Trapassare molto avanti, trascorrere. Lat. praetergredi.
Esempio: Coll. S. Pad. Che dopo tante fatiche, e virtudi, per le quali egli avea trasandato, tutti i monaci abitanti nel detto luogo.
Esempio: Nov. ant. 35. 2. E andando dietro a una gran cerbia, era tanto trasandato, ch'era rimaso tutto solo.
Esempio: Mor. S. Greg. Sotto un zelo di dirittura, fa trasandar la mente in turbazione.
Esempio: Conv. Dan. 90. Sono molti di sì lieve fantasía, che in tutte le lor ragioni trasvanno, e anzi che sillogizzino, hanno conchiuso.
Definiz: ¶ Per metaf. uscir de' termini convenevoli, ecceder l'onesto. Latin. honestatis limina praetergredi.
Esempio: Bocc. nov. 41. 12. Quantunque, ec. Sì come i giovani amanti molto spesso fanno, trasandasse.
Definiz: ¶ In att. signif. Trascurare, dismettere. Lat. curam intermittere. Onde Trasandato add. val trascurato.
Esempio: Dav. Colt. Per riavere una vigna trasandata potala subito fatto la luna di Gennaio.