Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
SPOGLIARE
Apri Voce completa

pag.1593


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SPOGLIARE.
Definiz: Cavare i vestimenti di dosso. Latin. exuere, spoliare. Ed oltre al sent. att. si usa anche nel signif. neut. pass.
Esempio: Boc. Nov. 47. Avevano comandato a Pietro, che si spogliasse, il quale spogliandosi, ec.
Esempio: E Bocc. g. 6. f. 12. Tutte e sette si spogliarono, e entrarono in esso.
Definiz: §. Per simil. Lat. exuere, spoliare.
Esempio: Dan. Inf. 33. Tu ne vestisti Queste misere carni, e tu ne spoglia.
Esempio: Petr. Canz. 4. 4. Per rivestirsen poi un'altra volta, Mai più non spogliarsi.
Esempio: Dav. Scis. Sergenti andaro a spogliarli la casa.
Esempio: E Dav. Scism. 51. Lo istigò il diavolo a spogliare i conventi [cioè votare]
Definiz: §. Per metaf. Privare. Latin. spoliare, privare, viduare.
Esempio: Tes. Br. 2. 29. E alla fine fu egli spogliato della sua dignitade.
Esempio: Dant. Purg. 31. Perchè del passare innanzi Dovessiti così spogliar la spene?
Esempio: E Dan. Par. 15. Ben'è, che senza termine si doglia, Chi per amor di cosa, che non duri Eternalmente quell'amor si spoglia [cioè lascia. Latin. relinquere, abijcere]