Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
VESTIRE
Apri Voce completa

pag.254


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» VESTIRE
VESTIRE.
Definiz: Verbo. Mettere in dosso il vestimento. Ed oltre al sentim. att. si usa nel signific. neutr. e nel neutr. pass. Lat. vestire, induere. Gr. περιβάλλειν, στολίζειν.
Esempio: Bocc. nov. 12. 13. La donna gli fece apprestar panni ec. li quali, come vestiti s'ebbe, a suo dosso fatti parevano.
Esempio: E Bocc. nov. 28. 16. Trattigli i suoi vestimenti, e a guisa di monaco vestitolo, sopra un fascio di paglia il posero.
Esempio: E Bocc. nov. 80. 11. Ma poichè tempo parve di levarsi alla donna, fatte venire le schiave, si vestirono.
Esempio: E Bocc. nov. 82. 8. Come il meglio seppe, si vestì al buio.
Esempio: Dant. Inf. 23. Tanto che solo una camicia vesta.
Esempio: Vit. SS. Pad. 1. 171. Vestivano panni lini, e portavano al collo certe pelle.
Definiz: §. I. Per Portar vestimento, Aver vestimento in dosso.
Esempio: Bocc. nov. 8. 3. Usi sono di nobilmente vestire.
Esempio: Malm. 1. 51. Il qual vestì di lungo, e fu guerriero.
Definiz: §. II. Per similit.
Esempio: Petr. canz. 26. 1. Se 'l pensier, che mi strugge, Com'è pungente, e saldo, Così vestisse d'un color conforme.
Definiz: §. III. Per metaf.
Esempio: Dant. Purg. 7. Quivi sto io con quei, che le tre sante Virtù non si vestiro.
Esempio: E Dan. rim. 23. E veste sua persona d'un diaspro.
Esempio: Tes. Br. 7. 45. Immantenente che l'uomo veste persona di giudice, dee egli vestire persona d'amici, e guardare, che sua persona non falchi l'altra.
Esempio: Guid. G. Allora quando gli alberi si vestono d'intorno di nuove frondi.
Esempio: Petr. son. 89. Or vestirsi onestade, or leggiadría.
Esempio: E Petr. son. 276. Che i vizj spoglia, e vertù veste, e onore.