Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
AFFIBBIARE.
Apri Voce completa

pag.258


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
AFFIBBIARE.
Definiz: Att. Congiugnere insieme e fermare con fibbia; e anche con aghetti, stringhe, bottoni, gangheri e cose simili. −
Esempio: Dant. Inf. 31: Io ne vedea trenta gran palmi Dal luogo in giù dov'uom s'affibbia il manto.
Esempio: Simint. Ovid. Metam. 2, 141: La piana fibbia affibbiava a costei la sommità del vestire.
Esempio: Sacch. Op. div. 71: Uno.... va la mattina in S. Piero affibbiandosi due bottoni, ed ha il perdono.
Esempio: Varch. Stor. 2, 85: Il mantello è una veste lunga,.... e s'affibbia con gangheri come i lucchi.
Esempio: Vasar. Vit. Pitt. 12, 178: E mentre che fuor delle acque uscivano per vestirsi i soldati, si vedeva.... chi affrettare lo armarsi per dare aiuto ai compagni, altri affibbiarsi la corazza, e molti mettersi altre armi in dosso.
Esempio: Tass. Gerus. 11, 4: Vestir dorato ammanto i duo pastori, Che bipartito sovra i bianchi lini S'affibbia al petto.
Esempio: Ross. B. Appar. Med. 68: Era scollato [il colletto], e s'affibbiava da capo con una maschera d'oro, che si divideva sfibbiandosi.
Definiz: § I. Affibbiarsi la giornea, vale in proverb. Imprendere a sostenere una cosa con tutta l'energia ed efficacia; e dicesi più spezialmente di chi presume giudicare d'alcuna cosa; lo stesso che Allacciarsi, Cingersi la giornea. −
V. Giornea.
Definiz: § II. Affibbiarsi le scarpe o le scarpette, vale Apparecchiarsi ad andarsene da qualche luogo, ove sia pericoloso il rimanere; e anche Andarsene, Fuggirsene via. −
V. Scarpa. V. Scarpetta.
Definiz: § III. Affibbiare ad alcuno un pugno, una pedata e simili, vale Percuotere alcuno con un pugno, con una pedata, Dare un pugno, una pedata ad alcuno. −
Esempio: Cecch. Incant. 4, 4: I' sento cogliermi Qua su le corde una mazzata.... Ecco affibbiarmene Un'altra.
Esempio: Forteguerr. Ricciard. 3, 71: E Rinaldo affibbiogli un cotal pugno, Che gli fe' dar dugento giravolte.
Esempio: Nell. Iac. Suoc. Nuor. 2, 4: Che ella non si provasse di volerle dare a me contro ragione, che ti giuro.... che vorrei esser la prima ad affibbiargliene quattro dall'amico.
Esempio: Panant. Poet. Teatr. 21: Col suo vigor, col solito suo zelo Affibbia colpi che levano il pelo.
Definiz: § IV. Affibbiarla a uno, vale proverbialm. Fargli qualche danno, dispiacere o cattivo scherzo, ch'e' non se l'aspetti; lo stesso che Accoccarla a uno.
Definiz: § V. E parimente in proverbio: Affibbiare bottoni senza occhielli, vale Dire astutamente alcun motto contro a chicchessìa, per torgli credito e reputazione. −
V. Bottone. V. Occhiello.