Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . SPADA Apri Voce completa pag.630 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. A SPADA TRATTA Dizion. 2 ° Ed. SPADA Dizion. 3 ° Ed. A SPADA TRATTA Dizion. 1 ° Ed. SPADA Dizion. 4 ° Ed. » SPADA Dizion. 2 ° Ed. A SPADA TRATTA Dizion. 3 ° Ed. SPADA Dizion. 4 ° Ed. A SPADA TRATTA

SPADA. Definiz: Arme offensiva appuntata, lunga intorno a due braccia, e tagliente da ogni banda. Lat. ensis, *spatha. Gr. σπάθη. Esempio: Dant. Par. 8. Ma voi torcete alla religione Tal, che fu nato a cingersi la spada. Esempio: E Dan. Par. 16. E molte volte taglia Più e meglio una, che le cinque spade. Esempio: Petr. son. 82. Non riponete l'onorata spada. Esempio: Bocc. nov. 45. 8. Tratte le spade fuori, gridaron tutti: ahi traditori, voi siete morti. Esempio: E Bocc. nov. 51. 4. Al quale forse non istava meglio la spada allato, che 'l novellar nella lingua. Esempio: E Bocc. nov. 68. 7. Essendo altresì Ruberto armato, tirò fuor la spada. Esempio: Tav. Rit. Il più cortese cavaliere, che mai cingesse la spada. Esempio: E Tav. Rit. altrove: Si cinge la spada sua migliore del mondo, e la meglio trinciante. Definiz: §. I. Figuratam. per Punizione. Esempio: Dant. Purg. 30. Che pianger ti convien per altra spada. Esempio: But. ivi: Per altra spada, cioè per altro colpo di giustizia, che questo. Esempio: Ciriff. Calv. 4. 129. Sempre in peccato chiama la vendetta, Ma la spada di Dio non taglia in fretta. Definiz: §. II. Filo della spada, vale il Taglio della spada. Lat. acies. Gr. ἀκμή. Definiz: §. III. Onde Andare a fil di spada, Mandare a fil di spada, Mettere a fil di spada, o simili, vagliono Essere ammazzato, o Uccidere a colpi di spada. Esempio: Fr. Giord. Pred. R. Furono tutti quanti messi a fil di spada. Esempio: Bern. Orl. 1. 7. 46. Il giorno aspettan con molta paura, E che quella infelice terra vada A sangue, a sacco, a fuoco, a fil di spada. Esempio: Tac. Dav. ann. 1. 25. La gente andò a fil di spada quanto ne volle l'ira, e 'l giorno (il T. Lat. ha vulgus trucidatum est) Esempio: E Tac. Dav. ann. 12. 146. Fu dato il segno a' soldati saliti colle scale sulle mura di mandar tutti a fil di spada. Esempio: Ciriff. Calv. 4. 110. Mettendo tutti quanti a fil di spada. Esempio: E Ciriff. Calv. 4. 119. La terra fu in un momento presa Per me, e messo ognuno al fil di spada. Definiz: §. IV. Venire a mezza spada, lo stesso che Venire a mezza lama. v. LAMA §. ult. Esempio: Ar. Fur. 36. 49. A mezza spada vengono di botto. Definiz: §. V. Buona spada, o Prima spada, si dice di Chi ben la maneggia, o è ben pratico della scherma. Esempio: Fir. As. 103. Quivi erano per combattere le prime spade della Marca. Definiz: §. VI. A spada tratta, posto avverbialm. vale In tutto, e per tutto, A dirittura, Affatto, Apertamente. Lat. omnino, prorsus. Gr. παντάπασιν. Esempio: Bocc. nov. 92. 2. Conciossiachè essi tutti aarissimi troppo più, che le femmine, sieno, e d'ogni liberalità nimici a spada tratta. Esempio: Galat. 43. Consigliano, e riprendono, e disputano, e irritrosiscono a spada tratta. Esempio: Boez. Varch. 2. pros. 8. Perchè tu non pensi, che io abbia guerra mortale, e sia nimico a spada tratta della fortuna. Definiz: §. VII. Spada, è anche Una spezie di pesce. Lat. xiphias, gladius. Gr. ξιφίας. Esempio: Red. Oss. an. 162. Nell'interna ultima estremità dell'intestino retto d'un piccolo pesce spada ec. ho trovato molti vermi bianchi lattati. Esempio: E Red. Oss. an. 163. Questo, che ho chiamato membro genitale del pesce spada, è lungo otto, o dieci dita traverse, più, o meno, secondo la grandezza del pesce. Definiz: §. VIII. Spade, è anche Nome di uno de' semi delle carte da giucare. Esempio: Malm. 9. 33. Vengonsi intanto a mescolar le carte, E vien spade, e baston per ogni armata. Esempio: E Malm. st. 34. Vedendo i terrazzan, che stanno in fiori, Che il nimico dà spade, e giuoca ardito ec. (in questi esempi è detto in equivoco)