Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SBIGOTTIRE
Apri Voce completa

pag.340


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
SBIGOTTIRE.
Definiz: Atterrire, Metter paura. Lat. perterrefacere, timorem incutere, costantiam eximere, exterrere. Gr. καταπλήττειν.
Esempio: Pass. 11. Dicendo con progiudicio delle loro anime, che non vogliono lo 'nfermo sbigottire.
Esempio: E Passav. 230. La paura delle salvatiche fiere la sbigottiva forte.
Esempio: Tac. Dav. ann. 12. 152. Fatta la cosa maggiore per isbigottire il nuovo capitano.
Definiz: §. E neutr. pass. Benchè talora colle particelle MI, TI ec. non espresse. Perdersi d'animo, Impaurire. Lat. animo cadere, pavere. Gr. καταθυμεῖν, περιφοβεῖσθαι.
Esempio: Bocc. nov. 43. 18. Pietro, al qual pareva del ronzino avere una compagnía, e un sostegno delle sue fatiche, forte sbigottì.
Esempio: E Bocc. nov. 57. 6. La donna, senza sbigottire punto, con voce assai piacevole rispose.
Esempio: Petr. son. 236. Onde si sbigottisce, e si sconforta Mia vita in tutto.
Esempio: E Petr. cap. 5. Com'uom, ch'è sano, e in un momento ammorba, Che sbigottisce.
Esempio: Dant. Inf. 8. Perch'io m'adiri, Non sbigottir, ch'io vincerò la pruova.
Esempio: E Dan. Inf. 24. Così mi fece sbigottir lo mastro, Quand'i' gli vidi sì turbar la fronte.
Esempio: Stor. Pist. 3. Da una finestra gli gettò una pietra, e con essa gli percosse sulla testa sì grande il colpo, che tutto il fece sbigottire.