Lemma

Definiz:

Sost. femm. Arnese di legno, e anche di ferro, di figura per lo più cilindrica, di lunghezza e grossezza maggiore o minore secondo il bisogno, e fornito ordinariamente di capocchia, il quale confitto nel muro, o in qualche colonna, stile o simili, serve, per lo più in certe arti o mestieri, come di braccio o d'arpione.

Provenzale cavilla, francese cheville; latino barbaro cavile, cavilia e cavilla: forme tutte derivate o dal latino capulus, che anche valeva Manubrio, o, come altri pensano, da clavulus Chiodetto, o clavicula Chiavetta. –

Esempio:

Vill. G. 298: Quando i detti Priori usciron dell'ufficio, furono loro picchiate le panche dietro con le caviglie.

Esempio:

Bocc. Decam. 8, 411: Dico, che più non si dee a me esser disdetto l'averle scritte, che generalmente si disdica agli uomini e alle donne dir tutto dì foro, e caviglia, e mortaio, e pestello, e salsiccia.

Esempio:

Sacch. Nov. 1, 171: Una mattina per tempissimo, avendolo morto [il porco] abbruciato e concio, volendolo appiccare alla caviglia e levarlo da terra, per niuno modo il potè fare.

Esempio:

Pulc. L. Morg. 4, 27: E appiccato a una sua caviglia, Un cervio, della pelle l'avea tratto.

Esempio:

Machiav. Rim. 412: Allor io vidi.... Tra il fango involto un porcelletto grasso. Non dirò già chi costui si somiglia; Bastivi, che saria trecento e piue Libbre, se si pesasse alla caviglia.

Definiz:

§ I. Figuratam., Caviglia è presa per l'Esercizio dell'Arte della Seta, come quello in cui la caviglia più specialmente si adopera. –

Esempio:

Alam. L. Op. tosc. 1, 412: Guarda [o Fiorenza] d'intorno pur, guarda Toscana; E vedrai ben che la caviglia e 'l fuso Non t'han fatta di lei donna e sovrana.

Esempio:

E Alam. L. Op. tosc. 2, 67: A che giova l'aver merci lontane? A che pur giova la caviglia e 'l fuso?

Esempio:

Varch. Stor. 2, 87: Ed in somma, star poco meno che schiavi tutto il giorno, e gran pezza della notte, alla caviglia ed al fuso.

Esempio:

Menz. Sat. 1, 7: Badate dunque alla caviglia e al panno, Nè state a criticar Marsilio e Pico.

Definiz:

§ II. Per Cavicchio, nel qual senso però è poco usato. –

Esempio:

Fr. Guitt. Lett. 56: Non ben provasi scudo alla caviglia pendendo, ma in braccio di forte cavalieri ai colpi grandi di ferme aste, e di trincianti ferri.

Esempio:

Galil. Op. fis. mat. 1, 209: Le intersecazioni delle incatenature si conficcheranno con caviglie di corgnuolo o altro legno forte.

Esempio:

Magal. Relaz. 92: In alcune [barche] s'aiutano ancora con delle caviglie di legno, di legno però di palma, ma d'una palma particolare.

Definiz:

§ III. Caviglia dicesi volgarmente Ciascuno de' malleoli del piede. –

Esempio:

Benciv. Aldobr.: E queste medesime vene puote l'uomo trovare di sopra dalle caviglie di dietro dal tallone. Le vene che sono dal lato dentro, sotto le caviglie, fa l'uomo segnare.

Esempio:

E Benciv. Aldobr. appr.: E chi ha 'l fusolo ovvero le caviglie delle gambe grosse igualmente, si è sanza vergogna, e pesante e lento.

Esempio:

Mont. Iliad. 1, 120: Un'aspra e quanto cape il pugno Grossa pietra il percosse alla diritta Tibia presso il tallone,.... Franse ambedue li nervi e la caviglia L'improbo sasso, ed ei cadde supino.

Definiz:

§ IV. Legare l'asino a buona caviglia. –

V. Asino, § XX.