Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ILLESO e, con forma oggi non comune, anche INLESO.
Apri Voce completa

pag.46


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
ILLESO e, con forma oggi non comune, anche INLESO.
Definiz: Add. Non leso; Non offeso, Non danneggiato, comecchessia; anche figuratam.
Dal lat. illaesus. –
Esempio: Machiav. Leg. Comm. 3, 259: E che lo effetto sia, che il vostro presente stato rimanga intatto e illeso.
Esempio: Buonarr. Fier. 4, 4, 12: Poi l'abbandonano: Ovvero a' lor tugurj, alle lor grotte Non manomesse e illese le rimorchiano.
Esempio: E Buonarr. Fier. 5, 4, 4: Vi son.... donne molte, Che duro parto o fe' veder la morte, O forza altrui fu presso a torre il fiore, Ch'illeso elle bramaro.
Esempio: Vai Rim. 28: Dove l'alme virtù, per il contrario (Oda il mondo, e strasecoli), Prostrato ogni avversario, Restano inlese al varïar de' secoli.
Esempio: Filic. Poes. tosc. 98: L'antica in me contro la nuova offesa Schermo si fece, e restò illeso il core.
Esempio: Niccol. Poes. 1, 191: Io, che fido Esplorator ti fui, tenendo ognora Vigili i lumi sui perigli esterni Farò che illesa la città si serbi.
Definiz: § I . E con un compimento retto dalla particella Da. –
Esempio: Bocc. Amet. 84: II luogo da' ricurvi aratri, e da qualunque morso, con sollecitudine illeso servarono.
Esempio: But. Comm. Dant. 2, 609: La via, per la quale noi possiamo andare illesi dall'uno e dall'altro, è la via strema de l'astinenzia.
Definiz: § II. E con lo stesso compimento, vale Immune, Libero, Esente. –
Esempio: Ar. Orl. fur. 3, 49: Si starà sola col suo stato in pace, E dal timore e dai tributi illesa.
Esempio: Tass. Gerus. 7, 8: D'ogni oltraggio e scorno La mia famiglia e la mia greggia illese Sempre qui fur.
Definiz: § III. E per Esente da pena, da gastigo, Impunito. –
Esempio: Ar. Orl. fur. 17, 126: E sopra il cor mi sarà eterno peso, Se, con vergogna del mestier de l'arme, Io lo vedrò da noi partire illeso.
Definiz: § IV. Illeso, vale altresì Intatto, Non alterato, e simili. –
Esempio: Targ. Tratt. Fior. 256: La Repubblica Fiorentina assicurava chiunque vedeva quel sigillo illeso, che dentro a quella tal borsa era la tal somma di fiorini d'oro legali.
Definiz: § V. E per Netto, Immacolato, detto di coscienza illesa. –
Esempio: Buonarr. Oraz. I, 6, 222: Possedendo egli pacifico stato e tranquillo, segnalata obbedienza tenendo da' suoi vassalli, venerabile a tutti i principi, desideroso più che di niun'altra cosa, di portare illesa la coscienza, non ebbe ec.