1)
Dizion. 4° Ed. .
RIPORTARE
Apri Voce completa
pag.211
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
RIPORTARE.
| Definiz: | Di nuovo portare, o Ritornar le cose al suo luogo. Lat. reportare, revehere.
Gr. ἀνακομίζειν. |
| Esempio: | Bocc. nov. 19. 16. La buona femmina tornò per la cassa sua, e colà la riportò,
onde levata l'avea. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 72. 14. Togli quel mortaio, e riportalo alla
Belcolore. |
| Definiz: | §. I. Riportare, per Riferire. Lat. referre. Gr. ἀναφέρειν. |
| Esempio: | Vit. Plut. E tutto quello, che ella ridisse della bocca di Filota, lo dovessi
riportare ad Alessandro. |
| Definiz: | §. II. Riportare, per Acquistare. Lat. adipisci. Gr. τυγχάνειν
τινός. |
| Esempio: | Serd. stor. 3. 117. Lorenzo, e' compagni ne riportarono grandissimo onore.
|
| Esempio: | E Serd. stor. 4. 142. E riportò degno premio della sua così
faticosa ambascería. |
| Esempio: | Poliz. st. 2. 6. Poi fatto di virtute a tutti esempio, Riportarne il trionfo al
nostro tempio. |
| Definiz: | §. III. Riportar grazie, vale Ringraziare. Lat. agere, referre
gratias. Gr. εὐχαριστεῖν. |
| Esempio: | But. ivi: Grazie riporterò di te a lei, cioè io ringrazierò lei della grazia, che
tu ci farai per suo amore. |
|