Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CAROVANA.
Apri Voce completa

pag.574


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CAROVANA.
Definiz: Condotta di bestie da soma, o Quantità di some insieme. Lat. iumentorum multitudo. Gr. ὑποζυγίων σύστημα.
Esempio: Bocc. nov. 89. 9. Perciocchè una gran carovana di some sopra muli, e sopra cavalli passavano.
Esempio: Car. lett. 1. 7. Avemo fatto acquisito della bestia, che vi s'invia; si è presa di buia notte, che seguitava alla coda la nostra carovana.
Definiz: §. I. Per similit. Quantità, Abbondanza. Lat. affluentia, copia.
Esempio: Cant. Carn. 84. I nostri cardi son mordaci, e vivi Da pelare ogni lana, Benchè de' velenosi, e più cattivi Tra voi n'è carovana.
Definiz: §. II. Carovana, si dice anche a una Quantità di navi, che vadano di conserva. Lat. navium multitudo. Gr. νεῶν σύστημα.
Esempio: M. Bin. rim. burl. Ma or, che i vostri mar tutti son netti, E che ci vengon tante carovane.
Definiz: §. III. Onde carovana assolutam. prendesi anche per Viaggio di mare.
Definiz: §. IV. Far le carovane, dicono i cavalieri, del Fare il servigio maritimo, al quale sono obbligati dalla loro religione.
Definiz: §. V. Aver fatta la sua carovana, figuratam. vale Aver fatto il noviziato, Aver preso pratica in checchè sia. Lat. tyrocinium posuisse.