Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . SCANDALEZZARE, SCANDALIZZARE, e SCANDOLEZZARE Apri Voce completa pag.358 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. SCANDALEZZARE Dizion. 3 ° Ed. SCANDALEZZARE, e SCANDALIZZARE Dizion. 2 ° Ed. SCANDALEZZARE Dizion. 4 ° Ed. » SCANDALEZZARE, SCANDALIZZARE, e SCANDOLEZZARE

SCANDALEZZARE, SCANDALIZZARE, e SCANDOLEZZARE. Definiz: Dare scandalo. Lat. *scandalizare, offendere. Gr. σκανδαλίξειν σκανδαλίζειν. Esempio: Pass. 366. Muovesi il diavolo a fare sognare, o da se medesimo, per la sua malizia, per conturbare, o scandalizzare le persone ec. Esempio: Maestruzz. 2. 9. 8. L'altro è scandólo attivo, cioè quello, che è in colui, che iscandalezza. Esempio: E Maestruz. appresso: Quando alcuno induce alcuno con parole, o con fatto a peccare, costui in quanto è di se, iscandalizza. Esempio: E Maestruz. appresso: Lo scandalo passivo, cioè quello, ch'è in colui, ch'è iscandalizzato, non puote essere peccato ispeziale. Esempio: Bern. Orl. 1. 20. 3. Questo mostrar di non si contentare Della vita comunemente buona, E voler far tra gli altri il singolare, Subito scandalezza la persona. Definiz: §. I. In signific. neutr. pass. Pigliare scandalo. Lat. offendi, *scandalizari. Gr. σκανδαλίζεσθαι. Esempio: G. V. 12. 114. 2. I Provenzali s'erano molto scandalezzati. Esempio: Pass. 35. Ridicendogli i discepoli suoi, come i Farisei si erano scandalezzati, e mormoravano di certe parole, che Gesù avea detto, rispose ec. Esempio: Tes. Br. 7. 75. Iddio comandò, che quando il destro occhio si scandalizzasse, fosse cavato, e gittato fuori. Esempio: S. Grisost. Di tanti debili, e imperfetti, li quali per te si scandalezzano. Esempio: Maestruzz. 2. 9. 8. Due sono gli scandali; l'uno è passivo, cioè colui, che si scandalezza, e questo è sempre peccato, imperocch'egli non si scandalezza, se none alquanto rovinasse di spirituale rovina, la quale è peccato. Esempio: Vit. SS. Pad. 1. 77. Dicea, che nullo si dovea perciò scandalizzare. Definiz: §. II. Per Impazientirsi, Adirarsi. Lat. excandescere. Gr. ὀξυθυμεῖν. Esempio: Morg. 25. 30. Non sare' ragione, Che chi è battezzato si sbattezzi, Acciocchè Cristo non si scandalezzi. Esempio: Vend. Crist. Op. div. Andr. 45. Sorelle mie benedette da Dio, non piangete più, che voi mi fareste iscandalizzare. Esempio: Fior. S. Franc. 8. Dice a frate Elía, che vada a quello giovane; ed egli se ne scandalizza, e non vuole andare. Esempio: Malm. 1. 56. E non avendo ancor toccato un bezzo, Si scandolezza, ed entra in grande smania. Esempio: E Malm. 11. 23. Ei con Macone allor si scandolezza.