Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GIUDICIO, e GIUDIZIO.
Apri Voce completa

pag.621


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GIUDICIO, e GIUDIZIO.
Definiz: Luogo, dove si giudica. Lat. iudicium, ius, forum. Gr. δίκη, δικαστήριον.
Esempio: Bocc. nov. 57. tit. Madonna Filippa dal marito con un suo amante trovata, chiamata in giudicio, con una pronta, e piacevol risposta se libera.
Esempio: Fr. Iac. T. 4. 15. 1. Udíi una voce, che pur quì mi chiama: Sorgete, morti, venite al giudizio.
Definiz: §. I. Per Determinazione del giusto, e dello 'ngiusto, Sentenza. Lat. iudicium, sententia.
Esempio: Dant. Inf. 5. Vanno a vicenda ciascuna al giudicio.
Esempio: But. Inf. 5. 1. Ciascuna al giudicio di Minos, secondo la lettora, che è il giudicante.
Esempio: E Dan. Par. 19. Tale è 'l giudicio eterno a voi mortali.
Esempio: Petr. son. 63. Che i perfetti giudicj son sì rari.
Esempio: Maestruzz. 1. 54. Avvegnachè così si debba giudicare in foro di giudizio, perchè non si possono avere altre prove, nondimeno in giudizio dell'anima non è matrimonio.
Esempio: Cavalc. Frutt. ling. Pensando alla gravezza del futuro giudicio, fece quel salmo.
Esempio: Bern. Orl. 1. 3. 2. E certo io son di quel parere anch'io, Che 'l far giudicio appartien solo a Dio.
Definiz: §. II. Per similit.
Esempio: M. V. 10. 100. Luigi lo Re di Cicilia, lasciando l'usate vanitadi, punto dal giudizio di sua coscienza, per penitenza, ed ammenda de' suoi misfatti, e difetti si mise umilmente in pellegrinaggio.
Definiz: §. III. Per Parere, Opinione, Providenza. Lat. iudicium, sententia, opinio. Gr. κρίσις, γνώμη, δόξα.
Esempio: Bocc. intr. 54. Secondo il giudicio di Parmeno tutti andarono a sedere.
Esempio: Amet. 55. Tra tutte, a giudicio di qualunque ne riguardava di somma bellezza, il colmo della desiderata gloria meritai.
Esempio: Petr. son. 201. Subito scorse il buon giudicio intero Fra tanti, e sì bei volti il più perfetto.
Esempio: Sen. ben. Varch. 71. Demetrio Cinico, uomo a mio giudizio grande, ec. usa di dire.
Definiz: §. IV. Giudicio, detto per ischerno in vece di Giudice.
Esempio: Bocc. nov. 75. 4. Videro rotta l'asse, la quale messer lo giudicio teneva a' piedi.
Esempio: Dep. Decam. 125. Tale è quella che noi abbiamo rimesso coll'autorità di tutti i miglior testi nel Giudice delle brache, messer lo giudicio per messer lo giudice.