Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SOLDO
Apri Voce completa

pag.568


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
» SOLDO
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
SOLDO.
Definiz: Moneta, che vale tre quattrini, o dodici danari. Lat. *solidus.
Esempio: Bocc. nov. 12. 4. Mi vivo all'antica, e lascio correr due soldi per ventiquattro danari.
Esempio: E Bocc. nov. 68. 21. Com'egli hanno tre soldi, vogliono le figliuole de' gentiluomini, e delle buone donne per moglie.
Esempio: G. V. 11. 113. 2. Valse lo staio del grano più di soldi 30. e più sarebbe assai valuto.
Esempio: Vit. SS. Pad. 1. 261. La fece menare al mal luogo, e comandò a un reo uomo, che tenea le male femmine, che ogni dì gli portasse tre soldi del guadagno disonesto di quella vergine.
Esempio: E Vit. S. Pad. appresso: Questo reo uomo invitava le genti a lei, temendo, che non gli convenisse pagare di suo li predetti soldi.
Definiz: §. I. Soldo, per Moneta generalmente.
Esempio: Malm. 2. 21. Vedendosi già grandi impiccatoi, Ed a soldi tenuti bassi bassi.
Definiz: §. II. Soldo, per Mercede, o Paga del soldato. Lat. stipendium. Gr. μισθός.
Esempio: Fr. Giord. S. Pred. 21. Soldo è quello, che si dava a' cavalieri di Roma, anzichè andassono alla battaglia, acciocchè vivessono, e poi era dato loro il premio.
Esempio: E Fr. Giord. S. Pred. altrove: Frate egli è usanza, che a grandi soldi traggano volentieri i cavalieri.
Esempio: G. V. 7. 133. 3. Vi venne molta buona gente a cavallo, e a piede al soldo della Chiesa.
Esempio: Cavalc. Med. cuor. Questa è dunque gran pazzía, e retà, lasciar la battaglia d'Iddio, la quale è onorevole, e leggieri, e hassene per soldo vita eterna.
Esempio: E Discipl. spir. Come s'andasse a migliorar signore, il qual desse miglior soldo.
Esempio: Cron. Vell. 101. E anche trattavano d'avere a soldo la compagnía bianca degl'Inghilesi.
Esempio: Bocc. nov. 71. 3. Fu adunque già in Melano un Tedesco al soldo.
Definiz: §. III. Soldo, per Condotta, Milizia, Guerra.
Esempio: Bocc. nov. 64. 13. E viva amore, e muoia soldo, e tutta la brigata.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 34. Facendo pace fra voi, credo, che sia il meglio, innanzichè tu ti voglia mettere a partito con un uomo di soldo.
Esempio: Tac. Dav. ann. 1. 13. Chiedevano riposo per mercè, e di non morire in quelle fatiche, ma finire con un poco da vivere sì duro soldo (quì vale servizio militare)
Definiz: §. IV. Onde in proverb.
Esempio: F. V. 11. 65. Verificando il proverbio: a tempo di guerra ogni cavallo ha soldo (cioè: al bisogno ognuno è buono a qualche cosa)
Definiz: §. V. Soldo, per Salario, e Stipendio semplicemente. Lat. stipendium, salarium. Gr. μισθός, μισθοφορά.
Esempio: Maestruzz. 2. 30. 8. Quando alcuno ufficiale toglie per forza alcuna cosa, più che non è il suo soldo, o salario.
Definiz: §. VI. In proverb. Pagar cinque soldi, si dice di Chi nel favellare esce di tema.
Esempio: Ar. sat. 2. Ma perchè cinque soldi da pagarte Tu, che noti, non ho, ritornar voglio La mia favola al loco, onde si parte.
Definiz: §. VII. Andare a lira, e soldo, si dice del Concorrere per rata al pagamento, alla riscossione, o simili. Lat. pro rata accipere, pro rata solvere. Gr. μέρος φέρειν.
Esempio: Sen. ben. Varch. 4. 39. Se egli avesse fatto cedo bonis, andremo a lira, e soldo cogli altri creditori.
Definiz: §. VIII. A diciotto soldi per lira; modo basso, e vale A un di presso, Con molta verisimilitudine. Lat. circiter. Gr. ἐγγύς.
Esempio: Lasc. Streg. 1. 2. Si pensa per ognuno a diciotto soldi per lira, che egli sia annegato, e morto.
Definiz: §. IX. Soldo, per la Ventesima parte del braccio di misura Fiorentina.
Esempio: Red. Oss. an. 27. Vi trovai raggruppato uno sterminatissimo lombrico morto, lungo un braccio, e tre soldi di misura Fiorentina.