Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TESTUGGINE
Apri Voce completa

pag.74


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TESTUGGINE.
Definiz: Animal noto terrestre, e aquatico. Lat. testudo. Gr. χελώνη.
Esempio: Sen. Pist. La testuggine, quando ell'è supina, non sente niun dolore
Esempio: Tes. Pov. P. S. cap. 1. Lo sangue della testuggine terrena unto genera capelli.
Esempio: Alam. Colt. 5. 137. Chi porta intorno La testuggin palustre al ciel supina.
Esempio: Tes. Br. 8. 14. D'un'uomo pigro io dirò: questo è una testuggine
Esempio: Ambr. Cof. 4. 13. Ma questi son più tardi, che testuggini.
Definiz: §. I. Per similit. vale la Volta, o 'l Cielo della stanza. Lat. testudo, fornix, camera. Gr. θόλος.
Esempio: Amet. 44. I lunghi atrj de' gran palagj con tonda testuggine di pietra coperti.
Definiz: §. II. E parimente per similit. si dice di Certa ordinanza di soldati usata dagli antichi. Lat. testudo.
Esempio: Tac. Dav. stor. 3. 309. Allora messesi le targhe in capo, fatto serrata testuggine, vanno sotto le mura.
Esempio: E Tac. Dav. stor. appresso: Vedendo i Vitelliani non poter reggere a tanta serra, e fuori della testuggine ciò, che di sopra piombava, sbalzare, diedono al manganone la pinta.
Definiz: §. III. Testuggine, termine astrologico, Nome di costellazione. Lat. lyra, fidicula, vultur cadens. Gr. λύρα, χέλυς.
Esempio: Libr. Astrol. Parleremo dell'altra figura, alla quale si dice in Latino testudo, e in Castellano galapago, e in Fiorentino testuggine.