Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
INFRUSCATO.
Apri Voce completa

pag.760


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INFRUSCATO.
Definiz: Partic. pass. di Infruscare.
Definiz: § I. E in forma d'Add. Che ha le parti disposte, o colorite, in modo da generare confusione; detto più specialmente di pittura. –
Esempio: Baldin. Vocab. Dis. 186, 2: Fra' nostri artefici infruscato dicesi quel lavoro, le cui parti son fra loro talmente confuse, che per la inordinata mescolanza che ànno fra di loro, non lasciano discernersi l'una dall'altra in modo che bene stia.
Definiz: § II. Figuratam., per Oscuro, Confuso, Imbrogliato, detto di discorso, parole, e simili. –
Esempio: Fag. Comm. 5, 470: Uh, tu parli in un modo infruscato, che bisogna che sotto gatta ci covi, e che tu abbia paglia in becco.
Definiz: § III. Pur figuratam., detto degli occhi infruscati, per Turbato, Confuso. –
Esempio: Baldov. Lament. 26: E pur tu mi dileggi, e non mi guati, Se non con gli occhi biechi e 'l viso arcigno.... Voggigli (volgili) in verso me manco 'nfruscati; Che se tu ec.
Esempio: Marrin. Annot. Baldov. Lament. 31: Manco 'nfruscati. Manco torbidi, più sereni.
Definiz: § IV. Usato in forza di Avverb., vale Infruscatamente. –
Esempio: Dav. Tac. P. 1, 15: Egli voleva fare il male, e non si scoprire; però nol comandava chiaro, ma l'accennava infruscato.