Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
LATRATO
Apri Voce completa

pag.131


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
» LATRATO
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
LATRATO.
Definiz: Sost. masc. L'effetto del latrare, La voce che manda fuori il cane abbaiando, Abbaio.
Dal lat. latratus. –
Esempio: Bocc. Amet. 11: Ma i giacenti cani.... veloci con alto latrato li corsero sopra.
Esempio: Tass. Gerus. 11, 19: Stava tra i rami ogni augellin securo, E in selva non s'udia latrato o corno; Quando ec.
Esempio: E Tass. Rim. 2, 186: O felice Grechino, Or tanto più di me, quanto più grati Sono delle mie rime i tuoi latrati.
Esempio: Salvin. Opp. 76: E 'l cuore è degli Origi Altiero e crudo, che non di sagace Cane il latrato temono o di porco Salvatico il grugnir presso de' massi.
Definiz: § I. Per estensione, Voce che mandano fuori certi altri animali, anche favolosi. –
Esempio: Tass. Gerus. 4, 8: Mentre ei parlava, Cerbero i latrati Ripresse, e l'Idra si fe' muta al suono.
Esempio: ETass. Gerus. 16, 67: Ecco già sotto i piè mugghiar l'inferno. Quanto gira il palagio, udresti irati Sibili ed urli, e fremiti e latrati.
Esempio: Salvin. Eneid. 6, 515: Cerbero questi regni con trifauce Latrato fa per tutto risonare.
Definiz: § II. E per similit., Grido d'ira, di disperazione, o Fiero lagno, e simili. –
Esempio: Segner. Pred. 555: Gli darebbono (a Dio) forse noia i nostri latrati? gli turberebbon forse la pace le nostre bestemmie?
Definiz: § III. E figuratam. –
Esempio: Pallav. Libr. Ben. 375: Nè alcuna insania d'ateismo giunse mai ad acchetare i latrati della coscienza.
Esempio: E Pallav. Perfez. crist. 596: E fa che le interne voci della coscienza non sian latrati d'inquietudine e d'orrore, ma ec.
Definiz: § IV. Pur figuratam., e in senso dispregiativo, per Ciò che alcuno, con molta arroganza e senza ragione, dice in censura o biasimo altrui. –
Esempio: Paolett. Oper. agr. 2, 294: Io sono stato lungamente perplesso s'io dovea curare o no tutti questi vostri latrati.