Lemma

1) Dizion. 1° Ed. . TORTO Apri Voce completa pag.893 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. A TORTO Dizion. 1 ° Ed. PER TORTO Dizion. 1 ° Ed. A TORTO Dizion. 3 ° Ed. A TORTO Dizion. 1 ° Ed. TORTO Dizion. 1 ° Ed. » TORTO Dizion. 1 ° Ed. TORTO Dizion. 2 ° Ed. PER TORTO Dizion. 2 ° Ed. TORTO Dizion. 2 ° Ed. TORTO

TORTO. Definiz: Sust. ingiustizia, ingiuria. Lat. iniuria, iniustitia. Esempio: Tes. Br. 1. 8. Si convenne, che per esaltar giustizia, e mortificare il torto, ec. Esempio: E Tes. Br. lib. 7. 52. Chi fa torto a uno minaccia più persone, e fa paura a molte genti. Esempio: Dan. Inf. 27. Gli disse nol portar, non mi far torto. Definiz: ¶ In questo significato, diremmo anche avanía. Esempio: Bern. Or. Il naso lungo vuol dire l'avaníe, Che addosso a' buoni ogn'or levando vanno. Esempio: N. ant. 9. 2. Io non ti fo torto, e s'io lo ti fo, siamne dinanzi alla signoría. Esempio: Rim. ant. Mess. Cino. Ed ho ragion, se non vincesse il torto. Esempio: Dant. Inf. 29. Da lui saprai di lui, e de' suo' torti. Esempio: Petr. canz. 5. 1. Ove piangiamo il nostro, e l'altrui torto. Esempio: E Petr. canz. 19. 4. Torto mi face il velo, e la man che sì spesso s'attraversa. Definiz: Con la proposizione a avanti, è posto avverbialmente, e significa, ingiustamente, fuor di ragione. Lat. iniuria, iniquè, immeritò. Esempio: Bocc. n. 41. 2. Senza saper che si dicano, dannano, e vituperano a gran torto. Esempio: G. V. 6. 25. 5. Villanamente, e a torto infamò Papa Gregorio nono, e i suo' Cardinali. Definiz: ¶ Per ingiusta pretensione, contrario di, ragione. Esempio: G. V. 6. 5. 7. E perchè molti fecero quistione, chi avesse il torto della discordia, ec. Il torto fu dello 'mperadore. Definiz: E avere il torto, come, per esemplo. Esempio: Morg. Massime Orlando, ch'egli avrebbe il torto.