Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
AGIATO
Apri Voce completa

pag.31


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
AGIATO
Definiz: add. Ricco, benestante. Lat. opulentus, affluens, locuples.
Esempio: Bocc. 1. 10. Ser Ciappelletto, che scioperato si vedea, e male agiato delle cose del mondo.
Esempio: E Bocc. n. 60. 2. Gia di nobili, e d'agiati huomini fu abitato.
Esempio: N. ant. 66. 3. Io non sono sì agiato, se 'l fatto dee così andare, ch'io gli potessi nutricare.
Definiz: ¶ Per comodo, accomodato, spazioso di stanze. Lat. commodus, opportunus.
Esempio: Bocc. 96. 4. sopra la quale un bel casamento, e agiato fece.
Esempio: G. V. 3. 3. 3. E in picciol tempo, per lo buono sito, e agiato luogo, ec.
Esempio: Cr. 9. 68. 1. appresso, che sieno in agiata stalla, e non ventosa.
Definiz: ¶ Per acconcio maneggiabile. Lat. habilis. aptus.
Esempio: N. ant. 92. 3. E gli prese uno scudo di pedone, e una spada Spagnuola agiata a combattere di più presso.
Esempio: Guid. G. la quale concede se agiata a quelli, che desiderano di commetter cose celate.
Definiz: ¶ Per grande. Lat. magnus.
Esempio: Ovvid. Pist. Per troppa dimestichezza ricevette tanto agiata cortesia, e tanto dilettevole, e gioioso amore, ch'ella ingravidò.
Esempio: Tes. Br. 7. 49. Allora dee l'huomo parlar grandemente, e dire agiate parole [cioè adagio, e con lungo intervallo da una parola all'altra]
Definiz: Pigliamolo ancora per pigro, lento, tardo. Lat. piger tardus.