Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
TRAPASSO
Apri Voce completa

pag.1718


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRAPASSO.
Definiz: Il trapassare, e 'l luogo onde si trapassa. Lat. transitus us.
Esempio: G. V. 6. 73. 2. E al trapasso d'una riviera, più di quattordicimila si dice n'annegarono.
Esempio: M. V. 8. 73. In quelli luoghi, donde dovea essere lor trapasso.
Esempio: G. V. 6. 32. 1. Per lo buono sito, e trapasso, il quale era in sul cammino di Pisa.
Esempio: Dant. Parad. 14. Si movén lumi scintillando forte Nel congiugnersi insieme, e nel trapasso.
Esempio: Tes. Br. 3. 4. Di Spagna è il trapasso in Libia.
Definiz: §. Per Termine rettorico. Lat. transgressio, egressio.
Esempio: Tes. Br. 8. 63. Ermagora nel suo libro: che innanzi alla conclusione si dee metter lo trapasso, ec. Voi avete bene udito addietro, che trapasso si è quando il parlatore esce un poco di sua materia propria, e trapassa a un'altra, per lodar se, o sua parte, e biasimare suo avversario, e sua parte, e per cagione di confermare, non per argomento, ma per accrescer la cosa, ec. Di questo trapasso dice Tullio, che non dee esser per simiglianza del conto, anzi è sottomesso agli argomenti delle parti del conto.
Definiz: §. E Trapasso: diciamo a una Maniera dell'andatura del cavallo, che è andare più che di passo.
Esempio: Bern. Orlan. Perchè quella Giraffa orrenda e fiera, Via ne lo porta, e va sì di trapasso, ec.