Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
SECCA
Apri Voce completa

pag.1491


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» SECCA
SECCA.
Definiz: Luogo infra Mare, che per la poca acqua, è pericoloso a' naviganti. Latin. brevia. Gr. σύρτιες σύρτις.
Esempio: Boc. Nov. 93. 32. Si levò una Tramontana pericolosa, che nelle secche di Barberia la percosse.
Esempio: E Bocc. Nov. 14. 8. Sopra l'Isola di Cefalonia percosse in una secca.
Esempio: Dant. Inf. 34. E se or sotto l'emisperio giunto, E se opposto a quel, che la gran secca, Coverchia. (qui la gran secca significa la terra, nella Scrittura Lat. arida)
Esempio: Bern. Orl. 2. 8. 62. Che le secche non son di Barberia.
Definiz: §. Rimanere sulle secche: diciamo dell'Essere impedito in sul più bel del far che che sia, e non poter procedere più avanti: Tolta la metafora da' naviganti, quando rimangono col legno nelle secche. Lat. aquam haerere, haerere.
Esempio: Cron. Mor. Fa d'aver de' danari, e non giuocare, che potresti rimaner in sulle secche.
Esempio: Franc. Sacch. Ogni piccola cosa, che viene alla mente fuori della sua diceria, lo 'mpedisce per forma, che spesse volte rimane in sulle secche.
Definiz: §. Lasciare in sulle secche, o in secco: Abbandonare altrui, lasciandolo in necessità, e in pericolo. Lat. in sicco collocare. Gr. ἐπὶ ξηροῖς, κατίξειν κατίζειν. Flos. 69.
Esempio: Bellinc. Stu mi lasciassi in Arno, e 'n sulle secche, Avresti in ver più ch'un balestro il torto [qui forse nel proprio]
Esempio: Salv. Granch. Vedi per quel ch'e' m'ha cavata di casa, ec. per lasciarmi poi in sulle secche.
Esempio: E Spin. Fu gran ventura, che la fante non si sdegnasse, trovandosi a quel modo lasciata in secco.