Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SVANIRE.
Apri Voce completa

pag.791


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SVANIRE.
Definiz: L'Esalare, che fanno i liquori, o quelle cose, che evaporano le parti loro più sottili, onde rimangono senza sapore, odore, e simili. Lat. evanescere, evanidum fieri. Gr. διαπνεῖσθαι.
Esempio: Sen. Pist. Che l'odore non vada via, e svanisca.
Definiz: §. I. Per similit. Sparire, Cessare, Mancare.
Esempio: Gal. Sist. 46. Molte di tali macchie si veggono nascere nel mezzo del disco solare, e molte parimente dissolversi, e svanire pur lontane dalla circonferenza del sole.
Definiz: §. II. Per Non riuscire.
Esempio: Malm. 6. 4. Ebbero concetto Scacciarne il Duca, ma svanì l'effetto.
Definiz: §. III. Presso gli antichi si trova usato per metaf. tanto in signific. att. che in neutr. pass. i Abbassare, Quasi annichilare, corrispondente al Lat. exinanire. Gr. ἐκκενοῦν.
Esempio: Mor. S. Greg. Ma se medesimo svanì, prendendo forma di servo.
Esempio: Pass. 279. Gesù Cristo, essndo Iddio, svanì, e annullò se medesimo, pigliando forma di servo, ed abito d'uomo.