Lessicografia della Crusca in rete

Volume 1 - Dizionario 2° Ed.
120) Dizion. 2° Ed. .
IMBERRETTATO
Apri Voce completa

pag.403

IMBERRETTATO.
Definiz: Che ha in capo la berretta.
Esempio: Franc. Sacch. Imberrettate, come le mondane vanno, portano al collo il guinzaglio.

121) Dizion. 2° Ed. .
IMBERTESCARE
Apri Voce completa

pag.403

IMBERTESCARE.
Definiz: Fortificar con bertesche. Latin. munire.
Esempio: G. V. 155. 2. Era affossato, steccato, e imbertescato.
Esempio: M. V. 7. 98. E l'argine di questo fiume è fatto maggiore, e più forte dell'altro, e steccato, e imbertescato a ogni difesa.

122) Dizion. 2° Ed. .
IMBESTIALIRE
Apri Voce completa

pag.405

IMBESTIALIRE.
Vedi IMBESTIARE.
123) Dizion. 2° Ed. .
IMBESTIARE
Apri Voce completa

pag.405

IMBESTIARE.
Definiz: Pigliar forma di bestia. Latin. bestiam fieri.
Esempio: Dan. Purg. 26. Il nome di colei, Che s'imbestiò nelle imbestiate schegge.
Definiz: ¶ Diciamo imbestialire, che vale adirarsi, e incrudelíre, a guisa di bestia. Lat. Ferocire.

124) Dizion. 2° Ed. .
IMBIACCARE
Apri Voce completa

pag.405

IMBIACCARE.
Vedi IMBIACCATO.
125) Dizion. 2° Ed. .
IMBIACCATO
Apri Voce completa

pag.405

IMBIACCATO.
Definiz: Add. da imbiaccare ,che vale lisciar con la biacca. Lat. cerussatus, fucatus.
Esempio: Sen. Pist. A poche cose si ripon la faccia, che è disopra imbiaccata.
Definiz: ¶ Per metaf. coperto, fraudolente, ingannevole. Lat. fucatus, fucosus.
Esempio: Sen. Pist. La beatitudine di tutti coloro è fittizia, imbiaccata, e non vera.

126) Dizion. 2° Ed. .
IMBIADATO
Apri Voce completa

pag.405

IMBIADATO.
Definiz: Seminato di biade. Latin. segetibus indutus.
Esempio: Com. Inf. 26. E talora il vede in luogo non vignato, non imbiadato.

127) Dizion. 2° Ed. .
IMBIANCAMENTO
Apri Voce completa

pag.405

IMBIANCAMENTO.
Definiz: Lo 'mbiancare. Qui palliamento, fraude, e menzogna, tolta la metafora dallo 'mbiancare, che si fa le mura, o altro, per coprire, e nascondere i suo' difetti, modo di dire antico. Lat. fraus.
Esempio: Mor. S. Greg. Labán è interpretato biancamento, e 'l diavolo degnamente è detto imbiancamento

128) Dizion. 2° Ed. .
IMBIANCARE
Apri Voce completa

pag.405

IMBIANCARE.
Definiz: Far bianco. Latin. candefacere.
Esempio: Lab. n. 352. Poichè in grandissima quantità il Cielo ebbe imbiancato.
Esempio: Bocc. n. 50. 12. Egli è, che dianzi imbiancai i miei veli col zolfo.
Esempio: Dan. Inf. c. 2. Quale i fioretti dal notturno gielo, Chinati, e chiusi, poichè 'l Sol gl'imbianca, Si drizzan tutti aperti in loro stelo.
Definiz: ¶ In sign. neutr. divenir bianco. Lat. albescere, candescere.
Esempio: Dan. Purg. c. 9. La concubina di Titone antico, Già s'imbiancava al balzo d'Oriente.
Esempio: ¶ E Dan. Par. 7. E falla dissimíle al sommo bene, perchè del lume suo poco s'imbianca.
Esempio: But. cioè poco s'illumina
Esempio: Ar. Fur. Era la sopravvesta del colore, In che riman la foglia, che s'imbianca.
Esempio: Dan. Par. 12. Tal che si mise a circuir la vigna, Che tosto imbianca se 'l vignaío è reo.
Definiz: ¶ Per metaf. esplicare, e dichiarare. Lat. enucleare, declarare.
Esempio: Dan. Par. c. 8. Vuo' tu, che questo ver più ti s'imbianchi?
Definiz: ¶ Diciamo in proverbio. Chi imbianca la casa la vuole appigionare: dicesi delle donne, che oltre, al convenevole, s'azzimano, e raffazzonano. Lat. Mulier se exornans, animum deformem indicat.

129) Dizion. 2° Ed. .
IMBIETOLIRE
Apri Voce completa

pag.405

IMBIETOLIRE.
Vedi BIETOLA.
130) Dizion. 2° Ed. .
IMBIETTARE
Apri Voce completa

pag.405

IMBIETTARE.
Vedi BIETTA.
131) Dizion. 2° Ed. .
IMBIONDIRE
Apri Voce completa

pag.405

IMBIONDIRE.
Definiz: Far biondo. Latin. flavum reddere.
Esempio: M. Ald. Se volete i capelli imbiondíre, si prendete fior di ginestre:
Definiz: oggi anche IMBIONDIRE, diventar biondo. Latin. flavescere.

132) Dizion. 2° Ed. .
IMBISACCIARE
Apri Voce completa

pag.405

IMBISACCIARE.
Definiz: Metter le robe nella bisaccia.
Esempio: Matt. Franz. Rim. bur. Aver cura, che nulla non mi manchi, In bisacciare, e sbisacciare spesso.

133) Dizion. 2° Ed. .
IMBISOGNATO
Apri Voce completa

pag.405

IMBISOGNATO
Definiz: da bisogna. Infaccendato. Latin. negociosus.
Esempio: Sen. Pist. Era imbisognato, e infaccendato d'alte, e di grandi cose.
Esempio: E Sen. Pist. appresso. Gli occupati, e imbisognati, si lamentano in vano.

134) Dizion. 2° Ed. .
IMBIUTARE
Apri Voce completa

pag.405

IMBIUTARE.
Definiz: Impiastrare. Lat. linire.
Esempio: Pallad. Si vogliono le sue radici igualmente acconciare, o imbiutare, col letáme liquido.
Esempio: Cr. 3. 2. 1. Ma fatti i granai, come dice Palladio, si debbono imbiutar di terra, e di morchia.

135) Dizion. 2° Ed. .
IMBIZZARRIRE
Apri Voce completa

pag.405

IMBIZZARRIRE.
Vedi IMBIZZARRITO.
136) Dizion. 2° Ed. .
IMBIZZARRITO
Apri Voce completa

pag.405

IMBIZZARRITO.
Definiz: Fieramente adirato, cruccioso. Lat. indignatus.
Esempio: Gio. Vill. 10. 85. 2. I Fiorentini ingrecati, e imbizzarriti, per lo detto sdegno.
Esempio: But. Il detto spirito imbizzarrito, e crucciato contr'a se medesimo, si volgea co' denti.
Definiz: E IMBIZZARRIRE fieramente adirarsi. Latin. indignari, stomachari.
Esempio: Galatéo. Ne anche dei gridare, acciocchè tu non dimostri d'imbizzarríre.

137) Dizion. 2° Ed. .
IMBOCCARE
Apri Voce completa

pag.405

IMBOCCARE.
Definiz: Mettere altrui il cibo in bocca. Lat. cibum in os inserere.
Esempio: M. V. 9. 97. E tanto per più giorni lo tennon legato, faccendolo imboccare, e fare gli altri servigi.
Esempio: Dan. Inf. c. 7. Or vo' , che tu mia sentenzia ne 'mbocche. Qui è metaf.
Esempio: But. Voglio che riceva la mia sentenzia, come riceve lo fanciullo il cibo, quando è imboccato.
Definiz: ¶ In proverbio. Chi per le man d'altri s'imbocca, tardi si satolla.
Definiz: E da IMBOCCARE IMBOCCATURA, che è quella parte del morso della briglia, che va in bocca al cavallo.

138) Dizion. 2° Ed. .
IMBOCCATURA
Apri Voce completa

pag.405

IMBOCCATURA.
Vedi IMBOCCARE.
139) Dizion. 2° Ed. .
IMBOCIARE
Apri Voce completa

pag.405

IMBOCIARE.
Definiz: Mettere in boce, e 'ntendesi in mala parte.
Esempio: Cron. Morell. Serbati in villa quello vuoi vendere, e di villa il fa portare in piazza, se non ne vuoi essere imbociato.