152)
Dizion. 5° Ed. .
MINCHIONARE
Apri Voce completa
pag.210
|
|
MINCHIONARE. | Definiz: | Att. Beffare, Burlare, Canzonare, e simili; usato anche assolutam.; ma è voce di uso familiare. |
Da minchione; quasi Far restare chicchessia minchione. – | Esempio: | Soldan. Sat. 5: Che importa il minchionar..., Se salva in porto è la nave arrivata? |
| Esempio: | Buonarr. Fier. 3, 1, 9: Passa 'l poggio, Diceva alcuno'; alcun: passa la nave; Per minchionarci. |
| Esempio: | Panciat. Scritt. var. 23: E in tasca lò lò ho sempre moneta spezzata: perchè non mi piacciono quei poderoni nel taschino, pe' quali un mio amico fu tanto minchionato da quel suo debitore. |
| Esempio: | Magal. Lett. fam. 1, 241: Che mi minchionate eh! padron mio allampanatissimo? Ah sì, io l'ho intesa; V. S. pretendeva ch'io le rendessi la pariglia a conto del suo capitolo ec. |
| Esempio: | Baldov. Comp. dram. 73: Giacchè ti siei Fitto di minchionarmi il grillo in testa, Perchè in groppa anche questa Non entri a quelle tante Corbellature che fin qui m'hai date, I' me n'andrò ec. |
| Esempio: | Fag. Rim. 1, 16: Dissi fra me: Guarda se tal persona Se una tal principessa vuol tue rime! Il signor Cardinale ti minchiona. |
| Definiz: | § I. Figuratam. – |
| Esempio: | Panciat. Scritt. var. 49: Il motivo di lodare la frittura nacque dall'essere stato minchionato da lei. |
| Esempio: | Magal. Lett. scient. 96: La boccia era la medesima che ei aveva minchionato l'altra sera con una fondata della medesima acqua di fior d'arancio. |
| Definiz: | § II. Pure assolutam., per Scherzare, Fare il chiasso. – |
| Esempio: | Buonarr. Fier. 1, 2, 2: Ei (il medico) se gli goda (i pazzi) e trastulli, e minchioni E pazzeggi con essi Quanto gli torna bene. |
| Definiz: | § III. E per Non dire, o Non fare, per davvero; Fare per celia. – |
| Esempio: | Fag. Rim. 2, 292: Or se vi sprona Di chiarirvi desio, 'l potete fare, E vedrete da me s'e' si minchiona. |
| Definiz: | § IV. Minchionar la fiera, ed anche si disse Minchionare la mattea, vale Prendere in ischerzo una cosa seria, o Prendersi giuoco di checchessia; e altresì, assolutam., Burlare, Scherzare. – |
| Esempio: | Lipp. Malm. 4, 15: Minchionando
un po' la fiera Il Franco disse lor: Questo è colui, Che in zucca non ha punto. |
| Esempio: | E Lipp. Malm. 7, 15: Non so se tu minchioni la mattea. Lasciami ber, ch'io ho la bocca asciutta. |
| Esempio: | Not. Malm. 1, 339: Minchionando un po' la fiera. Minchionare è il latino Derideo.... Quell'aggiunta di fiera è solita mettervisi, ma non so già a qual fine. |
| Esempio: | E Not. Malm. appr.: Potrebbe dirsi, Minchionar la fiera esser detto da coloro che, non avendo voglia di comprare, passeggiano per le fiere, domandando del prezzo di questa o di quella cosa; e non offerendo niente o pochissimo, stanno a vedere e osservare chi compra. È venuto poi a significare il minchionare assolutamente; e si dice ancora Minchionare la mattea. |
| Esempio: | E Not. Malm. 2, 548: Non so se tu minchioni la mattea. Non so se tu burli. |
| Definiz: | § V. Farsi minchionare, vale Esporsi all'altrui irrisione, Aver le beffe, non riuscendo a bene in una data cosa; Farsi canzonare. – |
| Esempio: | Magal. Lett. At. 210: Per non avere, come si dice, il male e 'l malanno, collo spendere e farsi minchionare. |
| Definiz: | § VI. Non minchionare; vale, familiarm., Non esser da meno di un altro in checchessia; e propriamente in cosa non buona. |
| Definiz: | § VII. E usato in buon senso, per Valere grandemente in checchessia. – |
| Esempio: | Salvin. Lett. IV, 2, 272: Plinio, uno di quelli virtuosi latini che non minchionano, essendo desideroso d'aver lettere spesse da un suo amico, gli dice: ec. |
| Definiz: | § VIII. E non minchiono! dicesi scherzevolmente, rispondendo ad alcuno che racconti o descriva qualche cosa di straordinario. |
|