25)
Dizion. 4° Ed. .
FRENO
Apri Voce completa
pag.527
|
|
FRENO.
| Definiz: | Strumento di ferro, che si mette in bocca al cavallo, appiccato alle redini, per reggerlo, e maneggiarlo, e
guidarlo a suo senno, altrimenti detto Morso. Lat.fraenum. Gr.χαλινός,
κημός. |
| Esempio: | Bocc. nov. 99. 11. A' quali subitamente furono dintorno a' freni, e alle
staffe. |
| Esempio: | G. V. 4. 18. 3. Avendo ornato il suo cavallo di freno d'oro fine, e ferrato di
fine ariento. |
| Esempio: | Tes. Br. 7. 74. Freno d'oro non fa migliore cavallo. |
| Esempio: | Dant. Purg. 10. E una vedovella gli era al freno Di lagrime atteggiata, e di
dolore. |
| Esempio: | But. Purg. 16. 2. Il freno non guida lo cavallo, se non è chi guidi lo freno;
così le leggi, non correggerebbono lo sfrenato appetito, se non se non fusse chi guidasse le leggi. |
| Esempio: | E But. appresso: Poner mano al freno è operare lo freno a
dirizzare lo cavallo. |
| Definiz: | §. I. E figuratam. Governo, Ritegno. |
| Esempio: | Tesorett. Br. Ma tu sappi in certanza, Che null'ora, che sia, Venir non ti poría
La tua ricchezza meno, Se t'attieni al mio freno. |
| Esempio: | Bocc. nov. 2. 8. Senza freno alcuno di rimordimento, o di vergogna. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 13. 4. Senza alcun freno, o ritegno
cominciarono a spendere. |
| Esempio: | G. V. 12. 8. 2. Pure era una possessione per lo nostro comune, e freno a'
Pisani. |
| Esempio: | Dant. Purg. 25. Si vuol tenere agli occhi stretto il freno. |
| Esempio: | Petr. canz. 29. 2. Voi, cui fortuna ha posto in mano il freno Delle belle
contrade. |
| Esempio: | E Petr. 39. 2. Hai tu 'l freno in balía de' pensier
tuoi? |
| Esempio: | Bern. Orl. 3. 7. 7. Va faccendo il marito ciò, ch'e' vuole, Ed alla moglie in casa
tiene il freno (cioè: la tiene corta, a stecchetto.) |
| Definiz: | §. II. Metter freno, o Porre freno, vale Raffrenare, Ritenere.
Lat.interdicere, prohibere, cohibere. Gr.κωλύειν,
ἐπέχειν. |
| Esempio: | Bocc. nov. 84. 1. Invano si faticherebber molti in porre freno alle
parole. |
| Esempio: | G. V. 9. 284. 3. I buono popolani ec. vi misero freno, e fecero decreto, che i
priori potessero privare dello ufficio podestà, e capitano. |
| Definiz: | §. III. Tenere a freno, o in freno, vale Raffrenare. Lat.refraenare,
cohibere. |
| Esempio: | Sen. ben. Varch. 5. 7. Più agevole cosa è tenere a freno le genti barbare ec.
che non è raffrenar l'animo suo medesimo. |
| Esempio: | Alam. Colt. 3. 59. Che 'l sommo Giove Tenga per qualche dì le piogge a
freno. |
| Esempio: | Segr. Fior. decenn. 2. Intanto Papa Giulio più tenere Non potendo il feroce
animo in freno, Al vento diede le sacre bandiere. |
| Definiz: | §. IV. Rallentare il freno, contrario di Tenere in freno, e di Tenere stretta la briglia, ed è lo
stesso, che Allentare la briglia. Lat.laxare habenas. Gr.τὰς ἡνίας
ἀφιέναι. |
| Definiz: | §. V. E figuratam. |
| Esempio: | Boez. Varch. 2. 8. Solo amor lega, e tiene Uniti e cielo, e terra, Onde s'ei pur
un punto il fren rallenti, Quant'or s'ama, e mantiene Pace, movería guerra. |
| Definiz: | §. VI. Volgere il freno, si dice dell'atto, che si fa con esso, per far voltare il cavallo.
|
| Definiz: | §. VII. E figuratam. Governare. |
| Esempio: | Boez. Varch. 3. 2. Quanto possente regga Natura, e volga delle cose il freno
ec. |
| Definiz: | §. VIII. Rodere il freno, vale Aver pazienza per forza; tolta la metafora da' cavalli, i quali, non
potendo guadagnare il freno, in quella vece il mordono, come se lo potessero, rodendo, consumare. Lat. fraenum mordere. Gr.ἀφηνιάζειν. |
| Esempio: | Bern. Orl. 2. 9. 16. Egli ancorchè di sdegno fusse pieno, Più non si volta, e va
rodendo il freno. |
|