Lessicografia della Crusca in rete

Ritorna all'elenco

Edizione  4  
Pagina  11 (Visualizza l'immagine)
 
Informazioni della Tavola dei Citati
Abbreviazione della Tavola  Am. an.
Amm. ant.
Amm. ant. P. N.
Amm. ant. 25. 2. 7.
Amm. ant. G.
Amm. ant. G. 208.
Amm. ant. fin. 
Indicazione nella Tavola   Fra Bartolommeo da S. Concordio Volgarizzamento degli Ammaestramenti degli Antichi. 
Titolo   Ammaestramenti degli antichi [volgarizzamento dei Documenta antiquorum]  
Classificazione  Autore antico; opera inserita tra i "Libri di certo autore" 
Descrizione AMMAESTRAMENTI DEGLI ANTICHI. Raccolti, e volgarizzati da Fra BARTOLOMMEO DA SAN CONCORDIO Pisano dell'Ordine de' Predicatori. Gli esempj tratti da questo libro per lo più hanno tre numeri; il primo indica la distinzione, il secondo la rubrica, il terzo l'ammaestramento. Nelle prime impressioni fu citato un Testo a penna di PIER DEL NERO (6) perciocchè lo stampato da Giorgio Marescotti in Firenze era assai scorretto; il qual Testo al presente si conserva nella Librería del Senatore, e Cavaliere FILIPPO GUADAGNI segnato col numero 139. in cartapecora. I Compilatori dell'antecedente edizione si servirono della ristampa (7) fattane in Firenze nel 1661. in 12. riveduta, e corretta dall'Abate FRANCESCO RIDOLFI nostro Accademico detto il RIFIORITO, il quale si valse non solo del sopraddetto Codice di PIER DEL NERO, ma ancora di altri buoni Testi, che anche di presente nell'Accademia si conservano (8) In questa impressione parimente abbiamo citato l'edizione suddetta del RIFIORITO, ed alcuna volta ancora quella fatta modernamente in Firenze da Domenico Maria Manni nel 1734. in 4. conciossiachè sieno in essa corretti anche quelli errori, che nella stampa del RIFIORITO disavvedutamente erano scorsi. L'abbreviatura Amm. Ant. G. indica la Giunta degli Ammaestramenti degli Antichi (9) ciò sono alcuni Ammaestramenti, o Sentenze impresse in fine della suddetta edizione del RIFIORITO, alla numerazione delle quali corrispondono i numeri aggiunti alle citazioni degli esempj.
(6) Anche il nostro Infarinato [Leonardo Salviati] vide questo Testo, di esso si prevalse nella sua Opera degli Avvertimenti della Lingua, commendandone la bontà con queste parole: Di questi (Ammaestramenti) ha una copia il già detto Pier del Nero non molto antica, ma tratta da buono esemplo, e scritta con diligenzia, e quasi si può dir, senza errori.
(7) Nell'Indice delle abbreviature degli Autori posto nella terza impressione di quest'Opera i compilatori di essa non solo dissero, che citavano la detta edizione del Rifiorito, ma ancora aggiunsero, che alla lettura di questa avevano ridotti i luoghi citati per l'avanti nel Vocabolario. Ma noi abbiamo creduto di dovere quì tralasciare questa particolarità sul dubbio, che non possa essere del tutto vera, poichè abbiamo incontrato alcuni esempj tratti da quel Libro, i quali non si trovano assolutamente nell'edizione del Rifiorito, e sono senza fallo del T. di Pier del Nero, conforme si è quello citato alla voce Ombrare, a' quali esempj per maggior lume de' Lettori abbiamo aggiunto le parole P. N. solita cifra de' Testi di Pier del Nero.
(8) Uno di essi fu dell'Inferigno [Bastiano de' Rossi], ed è scritto nel 1431. con molta accuratezza.
(9) Nell'Indice della terza impressione dissero in questo luogo, che la detta Giunta fu tratta da un Testo a penna del Guernito [Alessandro Segni]; ma il Rifiorito, che a lui fu contemporaneo, dice chiaramente d'averla tratta dal suddetto Testo di Pier del Nero, il che è molto più verisimile, giacchè quel medesimo Testo fu spogliato da' Compilatori per servizio del Vocabolario. Del restante questa Giunta si crede opera del medesimo Fra Bartolommeo, come coll'autorità dell'Infarinato nella Prefazione alla sua edizione prova evidentemente il Rifiorito.  
Informazioni normalizzate
Indicazione nella Tavola Bartolomeo da San Concordio 
Autore ricostruito   
Volgarizzatore ricostruito   
Titolo opera ricostruito   
Abbreviazioni del lemmario  Amm. ant.
Amm. Ant.  
Cronologia  1200-1300 
Note  Abbreviazioni generiche che non consentono di risalire al testo utilizzato per lo spoglio (v. Descrizione). Vedi anche le altre abbr. indicate nella Tavola delle Abbreviature

RICERCA QUESTA ABBREVIAZIONE
Visualizza l'immagine