Lessicografia della Crusca in rete

Ritorna all'elenco

Edizione  4  
Pagina  32 (Visualizza l'immagine)
 
Informazioni della Tavola dei Citati
Abbreviazione della Tavola  Declamaz. Quintil. C.
Declamaz. Quintil. P. 
Indicazione nella Tavola   Volgarizzamento delle Declamazioni di Quintiliano. 
Titolo   Volgarizzamento delle Declamazioni  
Classificazione  Opera antica; inserita tra i "Libri d'incerto o d'incognito autore" 
Descrizione VOLGARIZZAMENTO DELLE DECLAMAZIONI DI QUINTILIANO. Si citano due diversi Testi a penna; uno che fu già di MATTEO CACCINI (93) l'altro di GIOVANVINCENZIO PINELLI (94)

(93) Crediamo, che questo Testo sia quel medesimo, che poscia fu di Niccolò Arrighetti nostro Accademico detto il Difeso, e che ora è tra' MS. dell'Accademia. Lo Stritolato [Pier Francesco Cambi] ne' suoi scritti serbati anch'essi nell'Accademia scrisse, che il Testo di Matteo Caccini conteneva le Declamazioni di Seneca, non di Quintiliano; ma o egli prese abbaglio, o il Codice da lui veduto era diverso.
(94) Vide questo Testo anche l'Infarinato [Leonardo Salviati], che di esso così scrisse ne' suoi Avvertimenti: Le Declamazioni di Quintiliano, che oggi sono del Pinello, se non vi fossero alcune voci, che il Volgarizzatore, perciocchè intender non le dovette, lasciò quasi Latine, presso alla Tavola Ritonda di bontà di favella meriterebbono il primo luogo, ma di antichità di carattere eziandío con la Tavola hanno qualche vantaggio.  
Informazioni normalizzate
Indicazione nella Tavola  
Autore ricostruito   
Volgarizzatore ricostruito   
Titolo opera ricostruito   
Abbreviazioni del lemmario  Declam. Quint. C.
Declam. Quintil. C.
Declam. Quintil. M.  
Cronologia  1300 
Note  Le abbreviazioni rinviano al testo posseduto da Matteo Caccini (v. Descrizione). Vedi anche le altre abbr. indicate nella Tavola delle Abbreviature.
Per lungo tempo fu attribuita a Quintiliano la paternità di questa raccolta di declamazioni maggiori e minori (composte intorno al 100 d. C.) che oggi invece si ritiene opera di autori vari
RICERCA QUESTA ABBREVIAZIONE
Visualizza l'immagine