Lessicografia della Crusca in rete

Ritorna all'elenco

Edizione  4  
Pagina  38 (Visualizza l'immagine)
 
Informazioni della Tavola dei Citati
Abbreviazione della Tavola  Fr. Iac. da Cess.
Fr. Iac. Cess. 
Indicazione nella Tavola   Volgarizzamento del Trattato degli Scacchi di Fra Iacopone da Cessole. 
Titolo   Libro dei costumi degli uomini e degli offizi de' nobili sopra il gioco degli scacchi [volgarizzamento del Libellus de moribus hominum et de officiis nobilium super ludo scaccorum]  
Classificazione  Opera antica; inserita tra i "Libri d'incerto o d'incognito autore"  
Descrizione VOLGARIZZAMENTO DEL TRATTATO DEL GIUOCO DEGLI SCACCHI DI FRA IACOPO DA CESSOLE. Testo a penna, che fu già di FRANCESCO VENTURI (123)
(123) Fra Iacopo da Cessole di nazione Francese dell'Ordine de' Predicatori compose il Trattato del giuoco degli scacchi in Latino, e dal Latino fu poi trasportato nel Franzese da Giovanni Duvignay Frate Ospitalario di S. Iacopo d'Altopascio nel 1330. e da Fra Giovanni Ferron nel 1347. nella qual Lingua ne è un Testo a penna nella Librería Vaticana segnato col. num. 4801. Fu poi trasportato in Lingua nostra, e dato anticamente alla stampa. Di questa antica edizione fa menzione l'Ubaldini nella Tavola posta in fine de' Documenti d'Amore di Francesco da Barberino. Il titolo di questo libro è il seguente: Incomincia un Trattato gentile, ed utile della virtù del giuoco degli scacchi, ciò è intitolato de' costumi degli uomini, e degli ufizj de' nobili, composto pel Reverendo Maestro Iacopo da Ciesole dell'Ordine de' Frati Predicatori. In fine così vi si legge: Finito è 'l libro utile, e bello del giuoco degli scacchi intitolato de' costumi degli uomini, e degli ufizj de' nobili, e d'altri umani stati, composto per Maestro Iacopo da Ciesole dell'Ordine de' Frati Predicatori ad onore, e sollazzo de' nobili, massimamente di coloro, che fanno il giuoco degli scacchi. Impresso in Firenze per Maestro Antonio Miscomini Anno MCCCCLXXXXIII. a dì 1. di Marzo, in 4. pag. 132. con figure in legno. Nella passata impressione non dicono in chi passasse il Testo del Venturi, ma noi crediamo, che sia quel medesimo Testo, che fu spogliato dallo Stritolato [Pier Francesco Cambi], come si può vedere da' suoi scritti, che si conservano tralle scritture dell'Accademia nel Fascio segnato col numero VIII. Il Redi nelle note al Ditirambo fa menzione di un Testo a penna di Fra Iacopo da Cessole da lui veduto nella Librería del Dottor Giuseppe del Teglia.  
Informazioni normalizzate
Indicazione nella Tavola  
Autore ricostruito  Cessoles, Jacques de 
Volgarizzatore ricostruito   
Titolo opera ricostruito   
Abbreviazioni del lemmario  Fr. Iac. Ces.
Fr. Iac. Cess.  
Cronologia  1300 
Note 
RICERCA QUESTA ABBREVIAZIONE
Visualizza l'immagine