| Edizione | 4 |
| Pagina | 44 (Visualizza l'immagine) |
| Informazioni della Tavola dei Citati | |
| Abbreviazione della Tavola | Guid. Giud. Guid. G. Guid. Giud. 83. |
| Indicazione nella Tavola | Volgarizzamento della Guerra Troiana di Guido Giudice. |
| Titolo | Storia della guerra di Troia [volgarizzamento della Historia destructionis Troiae] |
| Classificazione | Opera antica; inserita tra i "Libri d'incerto o d'incognito autore" |
| Descrizione |
VOLGARIZZAMENTO DELLA STORIA DELLA GUERRA TROIANA DI GUIDO GIUDICE DALLE COLONNE DI MESSINA (138) Testo a penna, che fu del SOLLO [Giovan Battista Deti], dipoi tra i libri MS. di nostra Accademia (139) il quale molte volte è citato a pagine. Si è citato anche un altro Testo a penna di FRANCESCO REDI (140) ora presso il Balì GREGORIO REDI. (138) In un Codice di questo Volgarizzamento, che fu di Bernardo Davanzati, oggi tra' MS. del Canonico Gabbriello Riccardi nostro Accademico, ed in un altro spogliato dallo Stritolato [Pier Francesco Cambi], come apparisce da' suoi scritti, che si conservano tralle scritture dell'Accademia, si legge, che la Storia della Guerra Troiana di Guido Giudice fu volgarizzata da Matteo di Ser Giovanni Bellebuoni da Pistoia nel 1333. (139) Questo Testo al presente più non si trova tra i MS. dell'Accademia. (140) Di questo Testo così scrive il Redi nelle postille da lui medesimo inserite nel suo Vocabolario: Nelle postille marginali MS. ho citato il mio Testo a penna di Guido Giudice, che è un Testo antichissimo, e correttissimo, scritto in cartapecora in foglio, ottimamente conservato. |
| Informazioni normalizzate | |
| Indicazione nella Tavola | |
| Autore ricostruito | Guido delle Colonne |
| Volgarizzatore ricostruito | Bellebuoni, Mazzeo |
| Titolo opera ricostruito | |
| Abbreviazioni del lemmario |
Giud. G. Guid. G. Guid. Giud. |
| Cronologia | 1200-1300 |
| Note | L'indicazione del volgarizzatore, che qui diamo come ricostruito (perchè non esplicitamente dichiarato nella Descrizione), si ricava dalla nota 138. L'opera attinge al Roman de Troie di Benoît de Sainte-Maure (XII sec.) o forse a una sua redazione prosastica |