| Edizione | 4 |
| Pagina | 47 (Visualizza l'immagine) |
| Informazioni della Tavola dei Citati | |
| Abbreviazione della Tavola | Lett. Feder. 2. Imper. Lett. Feder. 2. Imper. G. S. |
| Indicazione nella Tavola | Volgarizzamento d'una Lettera di Federigo II. Imperadore. |
| Titolo | Volgarizzamento di una Lettera scritta da Federico II o in suo nome ai Principi d'Italia |
| Classificazione | Opera antica; inserita tra i "Libri d'incerto o d'incognito autore" |
| Descrizione |
LETTERA, o sia VOLGARIZZAMENTO D'UNA LETTERA SCRITTA DA FEDERIGO II. IMPERADORE, O IN NOME DI ESSO (153) Testo a penna, che fu dell'ANSIOSO [Giovan Battista Strozzi], poscia del Duca LUIGI STROZZI. (153) Abbiamo così detto, perchè l'Infarinato [Leonardo Salviati] asserisce, che nel Testo di Giovambatista Strozzi si leggeva, che questa Lettera era stata dettata da Maestro Piero delle Vigne Segretario di Federigo II. Del restante quantunque i passati Compilatori la stimassero volgarizzata, nondimeno si può anche credere, che da lui fosse scritta in Lingua nostra, perciocchè così pare, che si debbano intendere le parole di Giovanni Villani nel cap. 26 del lib. 6. dove favella di questa Lettera, la quale fu fatta scrivere da Federigo II. a' Principi d'Italia per dolersi, ed appellare dalla sentenza d'Innocenzio IV. il quale nel Concilio generale di Lione l'aveva scomunicato, deposto, e privato dell'Imperio. |
| Informazioni normalizzate | |
| Indicazione nella Tavola | |
| Autore ricostruito | Fredericus <imperatore - 2.> |
| Volgarizzatore ricostruito | |
| Titolo opera ricostruito | |
| Abbreviazioni del lemmario |
Fed. Imp. lett. Feder. Imp. lett. Lett. Fed. Imp. Lett. Fed. Sec. G. S. Lett. Feder. Imp. G. S. |
| Cronologia | 1300 |
| Note | Le abbreviazioni rinviano al testo posseduto da Giovambattista Strozzi (v. Descrizione) |