Lessicografia della Crusca in rete

Ritorna all'elenco

Edizione  4  
Pagina  52 (Visualizza l'immagine)
 
Informazioni della Tavola dei Citati
Abbreviazione della Tavola  Lucan.
Lucan. G. S.
Lucan. V. 38. 
Indicazione nella Tavola   Volgarizzamento di Lucano. 
Titolo   Lucano volgarizzato  
Classificazione  Opera antica; inserita tra i "Libri d'incerto o d'incognito autore" 
Descrizione VOLGARIZZAMENTO DI LUCANO; Testo a penna, che fu di GIOVAMBATISTA STROZZI (187) In questa impressione abbiamo citato anche un altro Testo, che fu già del Conte IPOLITO DELLA GHERARDESCA nostro Accademico, ed ora si conserva tra i MS. de' VENTURI (188) e talora ci abbiamo aggiunto i numeri delle pagine.
(187) L'Infarinato [Leonardo Salviati] vide questo Testo di Lucano, e notò, che era stato copiato da Francesco di Piero Mucini l'anno 1453. e che nel medesimo volume si conteneva il Fioretto di Cronache degli Imperatori, di cui sopra si è ragionato.
(188) Questo Testo è assai più antico di quello di Giovambatista Strozzi, come mostra il carattere, ed oltre al Volgarizzamento di Lucano contiene quello dell'Eneide di Virgilio, e un Trattato delle mascalcíe de' cavalli in Lingua Siciliana di Giordano Ruffo Cavallerizzo dell'Imperadore Federigo II. Del restante il Volgarizzamento di Lucano è fatto dal Provenzale, o Francesco, non già dal Latino. Nella Librería di San Lorenzo ne sono due altri buoni, e antichi Testi, cioè uno nel Banco XLIV. num. 28. e l'altro nel Banco LXI. num. 22.  
Informazioni normalizzate
Indicazione nella Tavola  
Autore ricostruito   
Volgarizzatore ricostruito   
Titolo opera ricostruito   
Abbreviazioni del lemmario  Lucan. G. S.  
Cronologia  1300 
Note  L'abbreviazione rinvia al testo posseduto da Giovambattista Strozzi (v. Descrizione). Vedi anche le altre abbr. indicate nella Tavola delle Abbreviature.
Con Lucano volgarizzato si intende in realtà il volgarizzamento della compilazione anonima Fait des Romains composta intorno alla metà del XIII sec. Cfr. Tavola V impr. s. v. Lucan. volg.
RICERCA QUESTA ABBREVIAZIONE
Visualizza l'immagine