| Edizione | 4 |
| Pagina | 58 (Visualizza l'immagine) |
| Informazioni della Tavola dei Citati | |
| Abbreviazione della Tavola | Ovid. Metamor. Ovid. Metamor. Simint. Ovid. Metamor. P. N. Ovid. Metamor. G. D. Ovid. Metam. Strad. |
| Indicazione nella Tavola | Ser Arrigo Simintendi Volgarizzamento delle Metamorfosi d'Ovidio. |
| Titolo | Volgarizzamento delle Metamorfosi |
| Classificazione | Autore antico; opera inserita tra i "Libri di certo autore" |
| Descrizione |
VOLGARIZZAMENTO DELLE METAMORFOSI D'OVIDIO (221) fatto da SER ARRIGO SIMINTENDI DA PRATO. Se ne citano tre Testi a penna; il primo, che fu già di PIER DEL NERO (222) oggi nella Librería de' GUADAGNI segnato col numero 159. il secondo, che fu già del SOLLO [Giovan Battista Deti], e poi del GUERNITO [Alessandro Segni], ora nella Librería del Marchese RICCARDI segnato R III. XVIII. il terzo, che fu già di GIOVANNI MAZZUOLI detto lo STRADINO (222) (221) Le Metamorfosi d'Ovidio da' nostri Antichi furono chiamate l'Ovidio Maggiore, ed alcuni Codici del Volgarizzamento di esse hanno questa intitolazione. (222) I Testi di Pier del Nero, e dello Stradino sono mentovati dall'Infarinato [Leonardo Salviati] negli Avvertimenti, ma forse il secondo è lavoro di diversa penna, perciocchè il Salviati gli assegna grado di tempo inferiore. Il Testo di Pier del Nero è scritto da Domenico da Narni l'anno 1463. Quelli del Sollo, e dello Stradino non sappiamo ove sieno di presente. Un esempio però attribuito al Testo dello Stradino nella voce RIDENTE dell'antecedente impressione abbiamo osservato, che è dell'antico Comentator di Dante nel cap. 30. dell'Inferno. |
| Informazioni normalizzate | |
| Indicazione nella Tavola | Simintendi, Arrigo |
| Autore ricostruito | Ovidius Naso, Publius |
| Volgarizzatore ricostruito | |
| Titolo opera ricostruito | |
| Abbreviazioni del lemmario |
Metam. Strad. Ovid. Met. Strad. Ovid. Metam. Str. Ovid. Metam. Strad. Ovvid. Metam. Strad. |
| Cronologia | 1300 |
| Note | Le abbreviazioni rinviano al testo posseduto dallo Stradino [Giovanni Mazzuoli] (v. Descrizione). Vedi anche le altre abbr. indicate nella Tavola delle Abbreviature |