| Edizione | 4 |
| Pagina | 82 (Visualizza l'immagine) |
| Informazioni della Tavola dei Citati | |
| Abbreviazione della Tavola | Tratt. Pecc. mort. |
| Indicazione nella Tavola | Trattato de' Peccati mortali. |
| Titolo | Trattato dei peccati mortali |
| Classificazione | Opera antica; inserita tra i "Libri d'incerto o d'incognito autore" |
| Descrizione |
TRATTATO SOPRA I PECCATI MORTALI; Testo a penna, che fu già di VINCENZIO BARDUCCI nostro Accademico; dipoi in mano di PIERANDREA FORZONI ACCOLTI pur nostro Accademico detto il SINCERO (303) (303) Benchè così si legga nell’Indice stampato della passata impressione, nondimeno nell’originale di esso il Guernito [Alessandro Segni] aveva scritto, che era in sua mano. Può essere, che questo Trattato sia tradotto dal Provenzale, essendone stato osservato un Codice scritto in questa Lingua nella Librería Vaticana. |
| Informazioni normalizzate | |
| Indicazione nella Tavola | |
| Autore ricostruito | Lorenzo d'Orléans |
| Volgarizzatore ricostruito | Bencivenni, Zucchero |
| Titolo opera ricostruito | |
| Abbreviazioni del lemmario |
Tratt. pecc. mort. Tratt. Pecc. mort. Tratt. Pecc. Mort. |
| Cronologia | 1300 |
| Note | L'opera fa parte del trattato morale composto tra il 1279 e il 1291 da Laurent de Bois (Lorenzo d'Orléans) variamente intitolato (Somme le roi, Traité des vices et des vertuz o Livres des commandemens de Dieu). Cfr. Tavola V impr. s. v. Benciv. Esp. Patern. volg. |