Lessicografia della Crusca in rete

Ritorna all'elenco

Edizione  5  
Pagina  14 (Visualizza l'immagine)
 
Informazioni della Tavola dei Citati
Abbreviazione della Tavola  enciv. Cur. malatt. volg 
Indicazione nella Tavola    
Titolo   Libro o Trattato della cura di tutte le malattie  
Classificazione   
Descrizione Libro o sia Trattato della cura di tutte le malattie, tradotto da ser Zucchero Bencivenni (3). ? Sullo spoglio degli antichi Accademici, fatto da un testo Redi, ora smarrito.
(3) Il Redi, in una lettera al conte Ferdinando Del Maestro (che sta alla pag. 27 del tomo primo delle «Lettere di Francesco Redi»; Firenze, Cambiagi, 1779), scriveva: «Questo medesimo sere Zucchero Bencivenni o compose o volgarizzò il,del quale io mi trovo un antico testo a penna, in foglio, in cartapecora, dov'è registrato il di lui nome nel principio di questo Libro: e tale volgarizzamento lo fece dopo quello di,imperocchè in quello dellafa menzione più volte e cita esso volgarizzamento dida lui fatto».  
Informazioni normalizzate
Indicazione nella Tavola  
Autore ricostruito   
Volgarizzatore ricostruito   
Titolo opera ricostruito   
Abbreviazioni del lemmario   
Cronologia  1300 
Note 
RICERCA QUESTA ABBREVIAZIONE
Visualizza l'immagine