Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ALLEGGIARE.
Apri Voce completa

pag.367


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ALLEGGIARE.
Definiz: Att. Lo stesso che Alleviare, di cui è forma varia; ed è voce ora più propria della poesia. −
Esempio: Dant. Inf. 22: Talor così, ad alleggiar la pena, Mostrava alcun de' peccatori il dosso.
Esempio: Ottim. Comm. Dant. 2, 493: La speranza del premio alleggia la pena.
Esempio: Maff. Stor. diplom. 64: Per alleggiarsi la noia.... s'occupava nel preparar papiro.
Esempio: Leopard. Poes. 14: Nè più mai rinverdirà quel mirto, Ch'alleggiò per gran tempo il nostro male.
Definiz: § I. Per Sgravare. −
Esempio: Vill. G. 308: Li domandarono grazia che fossono alleggiati delle importabili gravezze.
Esempio: Liv. Dec. 1, 77: Questo carico mise egli sopra i ricchi, e n'alleggiò i poveri.
Esempio: Bocc. Lett. 296: Così dal peso mio il tuo Mecenate alleggerai.
Esempio: Rep. Fir. Lett. Istr. 16, 83: Saremmo contenti, che gli detti popoli fossono alleggiati della spesa del detto capitano.
Definiz: § II. Per Diminuire, Scemare. −
Esempio: Liv. Dec. 1, 380: In quello magistrato fu più bene avventurato,.... avvegna ch'egli alla fine avesse lodo e pregio della carestia della biada, la quale elli alleggiò per suo senno e per sua bontà.
Esempio: Albert. Piag. Boez. 107: Se a quel misero che d'ogni bene manchi, oltre di quelle cose, per le quali egli è misero, altro mai sarà aggiunto, non è costui molto più infelice da giudicare, che colui, la cui miseria per participazione di bene è alleggiata?
Esempio: Bemb. Stor. 1, 147: La cavalleria di cento Stradioti, per alleggiare il caro del grano,.... alle stanze in Ravenna n'andarono.
Definiz: § III. Per Rendere men faticoso. −
Esempio: Dant. Purg. 12: Volgi gli occhi in giue, Buon ti sarà, per alleggiar la via, Veder lo letto delle piante tue.
Definiz: § IV. Neutr. pass. alleggiarsi Farsi minore o men grave, Alleviarsi. −
Esempio: Passav. Specch. Penit. 39: Fate limosine e dir messe, acciocchè si alleggino i nostri martirj.
Definiz: § V. E per Sgravarsi. −
Esempio: Vill. G. 4, 46: In quella stanza i Fiorentini s'alleggiarono di gran parte di loro amistà, e dierono loro comiato.