Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
LETTERALE.
Apri Voce completa

pag.259


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
LETTERALE.
Definiz: Add. Che attiene a lettera, Che è conforme al significato delle parole; detto di senso, intendimento, e simili.
Lat. litteralis. –
Esempio: Strat. Mor. S. Greg.: Pochi son quelli che posson conoscere l'occulte sentenze della Scrittura, ma molti son quelli che possono avere di quella lo 'ntendimento letterale.
Esempio: Magal. Com. Inf. 2: Forse questa selva, oltre al senso letterale, che fa giuoco al poeta per l'introduzione del suo viaggio, ha sotto di sè qualche senso allegorico, del quale ec.
Definiz: § I. E Term. dei Matematici. Detto di quantità, coefficiente, e simili, vale Rappresentato, Espresso, con lettere. Onde Calcolo letterale, vale Calcolo delle quantità letterali; lo stesso che Calcolo algebrico. –
Esempio: Agn. Inst. anal. 1, 9: Il quoziente numerico si prefigga al quoziente letterale.
Esempio: EAgn. Inst. anal. 1, 48: Se inoltre i radicali sveranno coefficienti razionali numerici o letterali, si moltiplichino ec.
Esempio: E Agn. Inst. anal. 1, 62: Per avere tutti i divisori incomplessi di una quantità numerica, o letterale, o mista, si divida ec.
Definiz: § II. Detto di traduzione, versione, volgarizzamento, e simili, vale Fatto parola per parola, senza omettere od aggiunger nulla. Letteralissimo. Superlat. di Letterale. –
Esempio: Segner. Mann. ag. 17, 3: Quantunque il senso letteralissimo di queste esimie parole sia quello di sopra addotto,... non è però che ec.