Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
TERRA.
Apri Voce completa

pag.1685


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TERRA.
Definiz: Elemento di qualità fredda, e secca. Latin. terra, tellus, humus.
Esempio: Tes. Br. 1. 30. La terra è uno degli elementi delle cose generate, il cui natural luogo è nel mezzo di tutto l'universo.
Esempio: Boc. Nov. 17. 10. E veggendo la nave in terra percossa.
Esempio: Sen. Ben. Varch. 7. 25. Lui, che dal mare era gittato a terra, raccolsi.
Definiz: §. Terra: per lo Suolo della terra.
Esempio: Cr. 2. 25. 5. La terra dolce, la quale abbonda nel caldo dissolvente, e nell'umido vaporante, spessamente si lieva in colli, ed in monti: e la terra di molta salsuggine s'abbassa giuso.
Esempio: Boc. Nov. 77. 34. Che fu quasi per gettarsi della torre in terra.
Esempio: Petr. Son. 13. E gli occhi in terra lagrimando abbasso.
Esempio: Cron. Mor. Molti se ne gittavano ne' pozzi, a terra dalle finestre, in arno.
Definiz: §. Terra: per Suolaio del luogo dove si sta, benchè talora non sia di terra.
Esempio: Boc. Nov. 41, 14. I Rodiani gittate in terra l'armi, quasi ad una voce tutti si confessaron prigioni.
Definiz: §. Terra: in signific. di Mondo.
Esempio: Petr. Canz. 3. 1. A qualunque animale alberga in terra.
Esempio: E Petr. Son. 10. Levan di terra al Ciel nostro intelletto.
Esempio: E Petr. Son. 4. Vegnendo in terra a illuminar le carte.
Definiz: §. Levar di terra. Latin. e medio tollere.
Esempio: Boc. Nov. 68. 22. Io non mi terrei mai, ne contenta, ne appagata, s'io nol levassi di terra.
Definiz: §. Terra: per Luogo. Lat. locus.
Esempio: Petr. Canz. 20. 3. Questo, e quell'altro rivo Non convien ch'io trapassi, e terra mute.
Definiz: §. Terra: per Provincia, paese, regione. Lat. regio.
Esempio: Tes. Br. 1. 26. Il Re Nino tenne in sua signoria tutta la terra d'Asia.
Definiz: §. Terra: per Via, viaggio. Lat. iter, via.
Esempio: Vit. Crist. E troppo malagevole al fanciullo, andare cotanta terra a piedi.
Definiz: §. Terra: per Città, o Castel murato. Lat. urbs, oppidum.
Esempio: Boc. Nov. 17. 38. Che già alle terre del Duca s'avvicinava.
Esempio: E Bocc. Nov. 80. 1. E una usanza di tutte le terre marine.
Esempio: E Bocc. Nov. 94. 4. A una sua posessione, forse tre miglia alla terra vicina, essendosi.
Esempio: Tesoret. Che già non può scampare Terra rotta di parte.
Esempio: M. V. 9. 27. Standosi dimesticamente co' cittadini per la terra, in piacere, e 'n sollazzo.
Definiz: §. Terra: Figuratam. gli Abitatori delle terre.
Esempio: G. V. 6. 73. 2. Fu richiesto di pace, la quale, raunate le terre, ond'era il contasto, si fermò con matrimonio tra loro.
Definiz: §. Terra terra: posto avverbialm. e vale così replicata, Rasente la terra, lungo la terra.
Esempio: Lib. Sonet. Ecco a te un poeta, Che vien terra terra incoronato D'un certo alloro uscito d'un bucato.
Definiz: §. Terra terra come la porcellana: vale lo stesso.
Definiz: §. Cadere, o simili in piana terra: vale Cadere nel piano della terra.
Esempio: Tavol. Ritond. Traggonsi a fedire arditamente, di tal forza, ec. che amendue i Cavalieri andarono in piana terra.
Esempio: Firenz. Asin. 112. Se ne andò da una altissima torre, per volersi di quivi gettare in piana terra.
Definiz: §. Pigliar terra, termine marinaresco: dicesi dell'Approdare alla terra.
Esempio: Guid. Giud. Lo Re Ulisse col suo navilio prese terra.
Definiz: §. A terra cavolini: modo dinotante la necessità di abbassarsi: Locuzion bassa.
Definiz: §. Non esser terra da por vigna: dicesi di Esser persona soda, e da non lasciarsi indurre a far l'altrui voglie, o concorrere negli altrui sentimenti.
Definiz: §. Dare in terra: Urtar navigando nella terra.
Definiz: §. Dare in terra: Percuotere in terra.
Esempio: Amet. 84. In terra dando del destro piede, e la terra cavalcando, ec.
Definiz: §. Dare come in terra: Percuoter senza discrizione. Latin. graviter verberare, pulsare.
Esempio: Bern. Orlan. 2. 20. 35. Il giovanetto dava come in terra.
Definiz: §. Non dare ne in Cielo, ne in terra: Non operare a proposito, esser fuori di se, avvilupparsi nelle operazioni, e niuna condurne a buon fine.
Definiz: §. Andar per le terre: modo basso, Cascare.
Definiz: §. Andar per terra, o in terra: lo stesso.
Esempio: Bern. Orl. 1. 1. 62. Liberto al primo colpo andò per terra.
Esempio: E Ber. Orl. 2. 20. 22. Non vi è rimedio ch'in terra non vada.
Definiz: §. Andare in terra: Venire al basso, avvilirsi. Lat. cadere, dilabi.
Esempio: Fr. Giord. Pred. R. Onde fu vinto da' nimici, e la potenza, e la ricchezza del suo reame andò in terra.
Definiz: §. Dar del culo in terra: modo basso, Fallire. Latin. decoquere.
Definiz: §. Terra cotta: Quella che è cotta nella fornace.
Esempio: Amet. 49. E gli spezzati monti, e la terra cotta con lavorato bitume raggiunti, ec.
Esempio: E Amet. 56. E l'età, ec. non fu rea come quella, che usiamo pervenuti dal ferro, alla terra cotta.
Esempio: Fir. Disc. An. 135. Vennero sopra un pratello, che è tutto di muricciuoli di terra cotta attorniato.
Definiz: §. Prender terra: Accostarsi alla terra colle navi, sbarcarvi.
Esempio: Amet. 82. In Trinacria forse da necessità sospinto, preso terra.
Definiz: §. Smontare in terra: Lo stesso.
Esempio: Bern. Orlan. 2. 1. 54. Che come dismontare in terra vuoi Tutti i Cristiani stanno al lito armati.
Definiz: §. In piana terra: Sulla superficie della terra, nel pian della terra.
Esempio: Bern. Orl. 2. 2. 21. In piana terra a' piè se lo distese.
Definiz: §. Gettare a terra: Abbattere, rovinare. Lat. solo aequare.
Esempio: Sen. Ben. Varch. 199. Lui, che dal mare era gittato a terra Raccolsi, e stolta del mio regno a parte.
Definiz: §. Andar per terra: Camminar per terra, a distinzione del camminar per acqua. Latin. terrestri itinere progredi.
Definiz: §. Andar per terra: Andare toccando con tutta la vita, o almeno altre parti, che i piedi, la terra, Latin. repere, septare.
Definiz: §. Tagliar fra le due terre: Tagliare i frutti, o simili, sotto la prima coperta della terra, acciò rimettano.
Esempio: Fr. Giord. Pred. Non basta tagliare le piante, e l'altre erbe malefiche tra le due terre, bisogna totalmente eradicarle.
Definiz: §. Cadere a terra: Mancare, perire, venir meno.
Esempio: Petr. Son. E vinta, a terra caggia la bugia.