Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
INFERRIATO e INFERRATO.
Apri Voce completa

pag.686


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INFERRIATO e INFERRATO.
Definiz: Partic. pass. di Inferriare e Inferrare.
Definiz: § I. In forma d'Add. Messo in catene, Incatenato. –
Esempio: Liv. Dec. 2, 246: Quelli, il quale lo pigliasse, il tenesse inferriato infino ch'egli avesse pagata la sua ricomperagione.
Esempio: Stor. Aiolf. 2, 200: Fello cavare di prigione inferriato.
Esempio: Albanz. Bocc. Donn. fam. M. 375: Essendo quello prigione e quasi senza speranza di libertà, e stando inferriato, avvenne ch'egli tornò in memoria a Camiola.
Esempio: Stor. Barl. 76: Ma poichè fare nol vuoli, io terrò Barlaam in prigione ed inferriato.
Definiz: § II. E figuratam. –
Esempio: Senec. Pist.: Questo corpo è carica e pena del coraggio, e priemelo e tienlo inferriato, se filosofia non vi mette consiglio.
Esempio: Collaz. SS. PP. 75 t.: Chiunque non vorrà essere sottoposto alla pienitudine della perfezione evangelica, ponghiamo che gli paia che sia battezzato e monaco, non è sotto la grazia, ma istando ancora inferriato ne' legami della legge, è gravato del peso del peccato.
Esempio: Albanz. Petr. Uom. fam. R. 2, 67: Egli enno quasi inferriati, essendogli tolte le sue terre e serrategli le vie.
Definiz: § III. Detto di finestra,, vale Munito di quel riparo di ferri, che dicesi inferriata. –
Esempio: Galil. Op. II, 144, var.: Queste incatenature si fanno di legni grossi quanto la gamba d'un uomo, incrociandoli insieme a guisa di finestra inferrata.
Esempio: Fag. Comm. 1, 198: Vo' ire un po' sul terrazzo a scaldarmi al sole, intanto mi proverò a consolarla un poco da quella finestra inferriata, che risponde nella sua camera.
Definiz: § IV. In forza di Sost. Chi è in ferri, in catene. –
Esempio: Collaz. SS. PP. R. 19: Il profeta pone la sua fragilità quando dice: Il Signore iscioglie gl'inferriati.
Esempio: Leggend. SS. Iac. Stef. 11: Il Signore rilieva i caduti, il Signore iscioglie gl'inferrati.