1)
Dizion. 5° Ed. .
MACULARE e MACOLARE
Apri Voce completa
pag.609
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
MACULARE e MACOLARE. | Definiz: | Att. Spargere di macchie, ed altresì Imbrattare, Sporcare, e simili; ma è voce oggi di raro uso, dicendosi comunemente Macchiare. |
Dal lat. maculare. – | Esempio: | Dant. Conv. 228: Per che, acciocchè la sua visione sia verace, cioè cotale qual è la cosa visibile in sè, conviene che 'l mezzo per lo quale all'occhio viene la forma, sia sanza ogni colore, e l'acqua della pupilla similmente; altrimenti si macolerebbe la forma visibile del colore di mezzo e di quello della pupilla. |
| Esempio: | Leggend. quattr. M. 19: Poi fece orazione a Dio, che non permettesse maculare del sangue delli Romani la mano sua. |
| Esempio: | Car. Eneid. 2, 284: Osando impuri Por le man sanguinose al sacrosanto Suo simulacro, e macular le intatte E intemerate sue virginee bende. |
| Definiz: | § I. In locuz. figur., e figuratam. – |
| Esempio: | Passav. Specch. Penit. 182: Le colpe che l'anima lordano, viziano la mente, macolano la coscienza e vituperano la fama. |
| Esempio: | Imit. Crist. 14: Il parlare delle cose secolari e mondane molto impedisce la divozione della mente...; imperocchè tosto siamo maculati e presi dalla vanità. |
| Esempio: | Guicc. Stor. 1, 138: Nè avrebbe a temere della mutazione della fortuna, della quale era proprio, ogni volta che le vittorie non si assicuravano con moderazione e con prudenza, maculare con qualche caso inopinato la gloria guadagnata. |
| Esempio: | E Guicc. Stor. 2, 32: La qual laude (d'uomo verace).... non tenne conto, per conseguire il pontificato, di maculare. |
| Esempio: | Rucell. Or. Dial. R. 28: Con queste l'anima ragionevole rischiara sua luce..., dalla corruzione degli affetti purificandosi, i quali macular la possono. |
| Esempio: | Panciat. Scritt. var. 92: Questo nequitoso uomo ed infinto, che siccome le proprie basette si tigne, così il cuore con laida simulazione si macula. |
| Definiz: | § II. Pur figuratam., per Offuscare. – |
| Esempio: | Dat. L. Sfer. 1, 18: Perfetta più che alcun'altra figura È la figura sferica;... Questa è similitudine eternale; Non si può macular sua luce pura Per cosa corruttibile e mortale. |
| Definiz: | § III. E per Infettare, Viziare, Corrompere, e simili; per lo più in senso morale. – |
| Esempio: | Vill. G. 47: In questi tempi, per li errori della eresia Arriana ed idolatria, tutta Italia fu maculata. |
| Esempio: | Imit. Crist. 171: Gli uomini sono maculati da molti mali e peccati, legati da molte passioni, e contristati da molto timore. |
| Esempio: | Cavalc. Frutt. Ling. 309: Or così potremo qui ancora dire, che per altre diverse male intenzioni si macula e vitupera questo sacramento della confessione. |
| Esempio: | Buonacc. Montem. Pros. Rim. 111: Da questo principe d'ogni perversità, da questo artefice di tutti gli scelerati, di sì crudele e pestifera corruzione la nostra città è stata maculata, e tanto pernizioso seme e mortale nella patria sparto, che.... si guasterà per certo questa vostra republica. |
| Esempio: | Beniv. Eglogh. 103 t.: Così.... non pria l'impia e funesta Contagïon l'infetta gregge attinse, Già maculando or quello agnello or questa Capretta, che ec. |
| Definiz: | § IV. Trovasi per Screditare, Infamare, e simili. – |
| Esempio: | Car. Lett. ined. 1, 248: Con certi lor modi di porger le cose, e di farle raccontare per varie vie, vanno maculando in qualche parte il sincero animo di Sua Beatitudine. |
| Definiz: | § V. Figuratam., riferito a donna o alla sua verginità, vale Contaminare, Violare. – |
| Esempio: | Leggend. SS. M. 4, 281: Ingiusta sarebbe stata la pena, se non avessono creduto che fosse stato gran peccato macolare la verginità. |
| Esempio: | Flav. Gios. volg. 160: E fatto questo, incontinente, circa alla prima parte della notte, la moglie gli fu rimandata (ad Abraam) sanza essere stata maculata. |
| Esempio: | Belc. F. Pros. 4, 193: Perocchè le mogli, perchè erano state maculate, non patirono di rivolerle. |
| Definiz: | § VI. E riferito a fede, patto, legge, verità, e simili, vale Non osservare, Falsare, e altresì Offendere, Violare. – |
| Esempio: | Esop. Fav. M. 160: Acciocchè tanto bene di pace non sia tra noi maculato, diamo l'uno all'altro statichi. |
| Esempio: | Vill. M. 203: Sopravenendo al Comune molte gravi fortune e smisurati bisogni, mai questa fede non maculò. |
| Esempio: | Rep. Fir. Lett. Istr. 113, 99: Essendo questa imposizione papale,... non veggiamo che per noi si venghi a maculare e' capitoli vostri in parte alcuna. |
| Esempio: | Machiav. Stor.
Ded. 150: Io mi sono pertanto ingegnato.... in queste mie descrizioni (non maculando la verità) di soddisfare a ciascuno. |
| Esempio: | Guicc. Stor. 1, 53: Niuna cosa era più indegna de' principi e delle repubbliche, che non osservare la fede promessa, la quale senza maculare espressamente, non potevano consentire le sue dimande. |
| Esempio: | E Guicc. Stor. 1, 304: Non volere perciò, seguitando l'esempio poco scusabile degli altri, maculare nè la fede, nè la dignità della loro repubblica. |
| Definiz: | § VII. E pur figuratam., riferito a entrate, vale Danneggiare, Frodare, e simili; ma non è comune. – |
| Esempio: | Dat. Gor. Stor. 140: L'Uficio de' Regolatori sono sei, e hanno a provvedere sempre tutte le rendite e entrate del Comune, che elleno si mantengano buone, e non sieno maculate, e 'n tutte le spese che si fanno provvedere che 'l Comune non sia ingannato, ec. |
| Definiz: | § VIII. Macolare, usasi oggi riferito a persona, o al suo corpo, per Offendere con colpi o percosse in modo da rimanervene i segni; Contundere, Ammaccare. – |
| Esempio: | Fag. Mim. 3, 19: E dalla volontà mia vengo mosso A bramar que' viaggi pari pari, Non quelli mai da macolare ogni osso. |
| Esempio: | Panant. Poet. Teatr. 22: Dopo quanto per loro ho detto e fatto Per non lasciarli affatto macolare E non far tirar lor l'ultimo tratto, Invece di venirmi a ringraziare, ec. |
| Definiz: | § IX. Riferiscesi comunemente anche a frutta fresche, e vale Guastarle in alcuna parte per pressione fattavi, e che vi lasci il segno, che dicesi parimente Ammaccare. |
| Definiz: | § X. Trovasi riferito a cosa solida, per Acciaccare, Schiacciare, e simili. – |
| Esempio: | Stor. Rinaldin. Montalb. 275: Giunse il bastone in su l'elmo, el quale sonò come fussi stata una campana, ma nollo potè maculare. |
| Definiz: | § XI. Neutr. pass. macularsi Imbrattarsi di macchie, Macchiarsi, e simili. – |
| Esempio: | Giamb. Tratt. mor. 14: La pura e netta cosa si macola, se si mette in corrotto e brutto vasello. |
| Definiz: | § XII. Figuratam. – |
| Esempio: | Giamb. Tratt. mor. 14: L'anima si è pura e netta dal suo cominciamento, e fatta e creata da Dio sanza macchia, ma macolossi perchè si congiugnè colla carne corrotta. |
| Esempio: | E Giamb. Tratt. mor. 274: Con neuna altra persona ti maculerai di lussuria non licita. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 6, 129: La vostra brigata dal primo dì infino a questa ora stata onestissima, per cosa che detta ci si sia, non mi pare che in atto alcuno si sia maculata, nè si maculerà collo aiuto di Dio. |
| Esempio: | Savonar. Pred. 4: Essendo morti e' padri loro che gli ammaestravano bene, cominciorono (gli Ebrei) con questi Egizj a macularsi. |
|