Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ETERNARE. Apri Voce completa pag.419 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. ETERNARE Dizion. 4 ° Ed. ETERNARE. Dizion. 1 ° Ed. ETERNARE Dizion. 2 ° Ed. ETERNARE Dizion. 5 ° Ed. » ETERNARE.

ETERNARE. Definiz: Att. Rendere eterno, Fare che sia perpetuamente, che non abbia fine, fuori dei termini del tempo. Dal lat. aeternare. – Esempio: Tass. Gerus. 5, 46: Di transitorio onor rispetti vani.... Potranno in te più che la fede e 'l zelo Di quella gloria che n'eterna in cielo? Esempio: Segner. Crist. instr. 3, 133: L'Eucaristia.... apporta alla nostra anima una tal lena, che non pur le allunga la vita, ma glie la eterna. Definiz: § I. E per Rendere durevole per sempre, Fare che viva, duri, quanto il tempo, si perpetui nel tempo; Perpetuare. – Esempio: Bocc. Filoc. 584: Quanto è picciolo stato lo spazio del nostro matrimonio, il quale noi pregavamo gl'Iddii che il dovessero eternare! Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 14, 312: Poi prevedendo il primo re romano Che vorria tosto il loro imperio al fine, E che s'opravan senza donne in vano Per eternar le forti alme latine, Rubò ec. Esempio: Buondelm. G. Guerr. giust. 19: Efficacissimo mezzo o per eternare le guerre, o per produrre un'orrida desolazione. Definiz: § II. E con una certa enfasi, vale Rendere immortale per mezzo degli scritti o delle opere d'arte. – Esempio: Buonarr. M. V. Rim. G. 16: Ch'eterni in pietra il mie terrestre velo. Esempio: Buonarr. Sat. 5, 243: Ha desire Di fargli onore, e d'eternar suo nome. Esempio: Vai Rim. 27: L'armi eternasti del figliuol di Venere. Esempio: Dat. Oraz. I, 4, 212: Podalirio e Macaone furono eternati dalla medesima tromba, che cantò l'ira d'Achille. Esempio: Monigl. Poes. dramm. 1, 50: A te congiunto Ad eternar sì glorïosa impresa, Muova contro Linceo l'arco e la face. Esempio: Crudel. Pros. 167: Necessarissimo egli è porvi il di lei ritratto inciso da mano maestra, che possa eternare quel volto che è l'oggetto de' tuoi desiderj. Esempio: Giulianell. Mem. Intagl. 149: Il sig. Proposto Gori, il sig. Comm. Vettori hanno eternati questi artefici nelle loro detto opere. Definiz: § III. Neutr. pass. eternarsi Farsi, Rendersi, eterno, fuori dei termini del tempo. – Esempio: Manz. Poes. 852: Quella speme che more nel Cielo, Quell'amor che s'eterna con te. Definiz: § IV. E per Fare, Rendere, il proprio nome, la propria fama o memoria, ed altresì la propria vita, per sempre durevole nel tempo. – Esempio: Dant. Inf. 15: M'insegnavate come l'uom s'eterna. Esempio: Cavalcant. G. Istor. fior. 2, 478: Stimarono di eternarsi nella mente degli uomini futuri, con visitare tutte le terre di promissione d'oltre a mare, per insino al Mare Rosso. Esempio: Ben. B. Rim. 77: Non è questo il fiorito e dolce maggio Che 'l mio nevoso verno Rinverde ogn'or con sì gradito raggio, In cui vivo e m'eterno? Esempio: Rucell. L. Eseq. 63: Più saggio modo di eternarsi ritrovaron coloro che eccelse moli in onor di Dio fabbricarono. Definiz: § V. E detto di cosa morale, vale Addivenire interminabile, Non finir più. – Esempio: Legg. Band. C. 22, 133: Pretendendo ciascuno.... d'essere preferito agli altri, che tutto si risolve in eternarsi le liti,... comanda S. A. R. che ec.