Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . MARINATO Apri Voce completa pag.947 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » MARINATO Dizion. 4 ° Ed. MARINATO

MARINATO. Definiz: Partic. pass. di Marinare. Definiz: § I. In forma d'Add. Che è stato messo in aceto con qualche ingrediente per conservarsi; detto di pesce cotto. - Esempio: Bern. Rim. burl. V. 13: Come voi (o pesci) sete in ogni modo buoni, Caldi, freddi, in tocchetto e marinati. Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. Gh. 133: Scordai dirvi, che se vi viene del pesce di mare, o fresco o marinato, ne arei caro un poco che avessi polpa, ma poco per volta. Esempio: Panciat. Scritt. var. 96: Era stato a un lauto convito, dove aveva avuto.... delle trote marinate. Esempio: Magal. Lett. fam. 1, 253: Non si potrebbe egli sperare un cestino di brume fresche, o un bariglioncino delle marinate, per farne il saggio? Esempio: Fag. Rim. 2, 212: Burro, uova sode, anguille marinate. Definiz: § II. Per similit., e in ischerzo. - Esempio: Poltr. Cical. III, 2, 165: Allocchi a lesso, cuculi in istufa, barbagianni marinati, e simili. Esempio: Saccent. Rim. 2, 20: Dopo la mia morte, acciò possiate (o consorte mia) Una parte di me serbar con voi, Vi lascio l'interiora marinate. Definiz: § III. In locuz. figur. - Esempio: Buonarr. Fier. 4, 3, 4: Una fusta vicina Venne, e me pesce nuovo Prese, ond'or marinato mi ritrovo. Definiz: § IV. In forza di Sost. Pesce marinato. - Esempio: Red. Lett. 1, 72: Sarà bene aver pronto qualche aceto solutivo, col quale potrà condirsi un poca d'insalata cotta, o farne qualche poco di marinato.